What Colour Is the Wind 歌詞 日本語訳

THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
この曲は以下に示すように多くのキーに移調されています
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
この曲の私の解釈を楽しんでいただければ幸いです... ギャリー・スマイス
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
修正や提案がある場合は、次の宛先に電子メールを送信してください:- g.smythe@sky.com
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
What Colour Is The Wind Charlie Landsborough
風は何色 チャーリー・ランズボロー
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
CHARLIE SINGS THIS IN THE KEY OF A#
チャーリーはこれをA#のキーで歌います
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
PLAY WITH CAPO ON FIRST FRET TO PLAY ALONG
一緒に演奏するには、1 フレットにカポを付けて演奏してください
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
風は何色ですか、パパ、それは黄色、赤、それとも青ですか
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
彼が私の髪をいじっているとき、パパ、彼はあなたにも同じことをしますか？
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
彼が死ぬとき、彼の色は薄れます そよ風はより明るい色合いですか？
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
彼の友人の海のように、私には風が青く感じる
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
ブラックバードが歌い始めると、パパ、花にも彼の声が聞こえますか?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
彼が心を吐き出しているとき、パパ、教えて、バラは何をするのか
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
彼らは自分の香りを空中に放ちますか、そして香りは祈りのバラにすぎません
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
神に感謝を捧げる - ブラックバードの愛の歌に感謝します
Chorus:
コーラス：
Blow, wind, blow, Wild and free
吹いて、風を吹いて、吹いて、ワイルドで自由
My daddy says, you're a lot like me,
パパが言うには、あなたは私によく似ている、
I know each colour, its shape and size
それぞれの色、形、大きさを知っています
I've seen them all, with my Daddy's eyes
パパの目で全部見てきたよ
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
草が青いことは知っている、パパ、足の指で触ったことがある
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
そして雪は最も真っ白だ、パパ、私はそれを鼻で感じた
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
でも私の一番好きな色はきっとあなたの私への愛の色です
And Daddy, I've been told that love is always gold
そしてパパ、愛はいつも金だと言われてきた
Chorus:
コーラス：
Blow, wind, blow, Wild and free
吹いて、風を吹いて、吹いて、ワイルドで自由
My daddy says, you're a lot like me,
パパが言うには、あなたは私によく似ている、
My daddy says, you're a lot like me,
パパが言うには、あなたは私によく似ている、
What colour is the wind??. TO FINISH
風は何色ですか？？終了する
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
風は何色ですか、パパ、それは黄色、赤、それとも青ですか
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
彼が私の髪をいじっているとき、パパ、彼はあなたにも同じことをしますか？
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
彼が死ぬとき、彼の色は薄れます そよ風はより明るい色合いですか？
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
彼の友人の海のように、私には風が青く感じる
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
ブラックバードが歌い始めると、パパ、花にも彼の声が聞こえますか?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
彼が心を吐き出しているとき、パパ、教えて、バラは何をするのか
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
彼らは自分の香りを空中に放ちますか、そして香りは祈りのバラにすぎません
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
神に感謝を捧げる - ブラックバードの愛の歌に感謝します
Chorus:
コーラス：
Blow, wind, blow, Wild and free
吹いて、風を吹いて、吹いて、ワイルドで自由
My daddy says, you're a lot like me,
パパが言うには、あなたは私によく似ている、
I know each colour, its shape and size
それぞれの色、形、大きさを知っています
I've seen them all, with my Daddy's eyes
パパの目で全部見てきたよ
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
草が青いことは知っている、パパ、足の指で触ったことがある
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
そして雪は最も真っ白だ、パパ、私はそれを鼻で感じた
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
でも私の一番好きな色はきっとあなたの私への愛の色です
And Daddy, I've been told that love is always gold
そしてパパ、愛はいつも金だと言われてきた
Chorus:
コーラス：
Blow, wind, blow, Wild and free
吹いて、風を吹いて、吹いて、ワイルドで自由
My daddy says, you're a lot like me,
パパが言うには、あなたは私によく似ている、
My daddy says, you're a lot like me,
パパが言うには、あなたは私によく似ている、
What colour is the wind??. TO FINISH
風は何色ですか？？終了する
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
風は何色ですか、パパ、それは黄色、赤、それとも青ですか
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
彼が私の髪をいじっているとき、パパ、彼はあなたにも同じことをしますか？
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
彼が死ぬとき、彼の色は薄れます そよ風はより明るい色合いですか？
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
彼の友人の海のように、私には風が青く感じる
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
ブラックバードが歌い始めると、パパ、花にも彼の声が聞こえますか？
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
彼が心を吐き出しているとき、パパ、教えて、バラは何をするのか
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
彼らは自分の香りを空中に放ちますか、そして香りは祈りのバラにすぎません
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
神に感謝を捧げる - ブラックバードの愛の歌に感謝します
Chorus:
コーラス：
Blow, wind, blow, Wild and free
吹いて、風を吹いて、吹いて、ワイルドで自由
My daddy says, you're a lot like me,
パパが言うには、あなたは私によく似ている、
I know each colour, its shape and size
それぞれの色、形、大きさを知っています
I've seen them all, with my Daddy's eyes
パパの目で全部見てきたよ
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
草が青いことは知っている、パパ、足の指で触ったことがある
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
そして雪は最も真っ白だ、パパ、私はそれを鼻で感じた
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
でも私の一番好きな色はきっとあなたの私への愛の色です
And Daddy, I've been told that love is always gold
そしてパパ、愛はいつも金だと言われてきた
Chorus:
コーラス：
Blow, wind, blow, Wild and free
吹いて、風を吹いて、吹いて、ワイルドで自由
My daddy says, you're a lot like me,
パパが言うには、あなたは私によく似ている、
My daddy says, you're a lot like me,
パパが言うには、あなたは私によく似ている、
What colour is the wind??. TO FINISH
風は何色ですか？？終了する
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
風は何色ですか、パパ、それは黄色、赤、それとも青ですか
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
彼が私の髪をいじっているとき、パパ、彼はあなたにも同じことをしますか？
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
彼が死にかけているとき、彼の色は褪せるのですか そよ風は光ですか
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH