What Colour Is the Wind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
BU ŞARKI AŞAĞIDA LİSTEDİĞİ GİBİ BİRÇOK ANAHTARA AKTARILMIŞTIR
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
Umarım bu şarkıyı yorumlayışımı beğenirsiniz... Garry Smythe
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
Lütfen herhangi bir düzeltme veya önerinizi bana e-postayla gönderin: - g.smythe@sky.com
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
What Colour Is The Wind Charlie Landsborough
Rüzgar Charlie Landsborough Ne Renktir?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
CHARLIE SINGS THIS IN THE KEY OF A#
CHARLIE BUNU A# ANAHTARINDA SÖYLÜYOR
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
PLAY WITH CAPO ON FIRST FRET TO PLAY ALONG
BİRLİKTE OYNAMAK İÇİN İLK PERDEDE CAPO İLE OYNAYIN
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Rüzgar ne renk baba sarı mı kırmızı mı mavi mi
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Saçlarımla oynarken baba, sana da aynısını yapıyor mu?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Ölürken rengi solar mı Hafif bir esinti daha açık bir gölge midir?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Tıpkı arkadaşı deniz gibi rüzgar bana mavi geliyor
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Karatavuk ötmeye başlayınca baba, çiçekler de onu duyar mı?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
İçini dökerken baba, söyle bana güller ne işe yarar?
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Kokularını havaya mı salıyorlar, koku ise sadece duadaki bir gül mü?
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Karatavuğun aşk şarkısı için Tanrı'ya şükrediyorum
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
I know each colour, its shape and size
Her rengi, şeklini ve boyutunu biliyorum
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Hepsini babamın gözleriyle gördüm
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Çimlerin yeşil olduğunu biliyorum baba, ona ayak parmaklarımla dokundum
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Ve kar en saf beyazdır baba, bunu burnumla hissettim
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Ama en sevdiğim renk olmalı, bana olan aşkının rengi
And Daddy, I've been told that love is always gold
Ve baba, bana aşkın her zaman altın olduğu söylendi
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
What colour is the wind??. TO FINISH
Rüzgar ne renk? Bitirmek için
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Rüzgar ne renk baba sarı mı kırmızı mı mavi mi
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Saçlarımla oynarken baba, sana da aynısını yapıyor mu?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Ölürken rengi solar mı Hafif bir esinti daha açık bir gölge midir?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Tıpkı arkadaşı deniz gibi rüzgar bana mavi geliyor
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Karatavuk ötmeye başlayınca baba, çiçekler de onu duyar mı?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
İçini dökerken baba, söyle bana güller ne işe yarar?
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Kokularını havaya mı salıyorlar, koku ise sadece duadaki bir gül mü?
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Karatavuğun aşk şarkısı için Tanrı'ya şükrediyorum
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
I know each colour, its shape and size
Her rengi, şeklini ve boyutunu biliyorum
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Hepsini babamın gözleriyle gördüm
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Çimlerin yeşil olduğunu biliyorum baba, ona ayak parmaklarımla dokundum
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Ve kar en saf beyazdır baba, bunu burnumla hissettim
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Ama en sevdiğim renk olmalı, bana olan aşkının rengi
And Daddy, I've been told that love is always gold
Ve baba, bana aşkın her zaman altın olduğu söylendi
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
What colour is the wind??. TO FINISH
Rüzgar ne renk? Bitirmek için
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Rüzgar ne renk baba sarı mı kırmızı mı mavi mi
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Saçlarımla oynarken baba, sana da aynısını yapıyor mu?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Ölürken rengi solar mı Hafif bir esinti daha açık bir gölge midir?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Tıpkı arkadaşı deniz gibi rüzgar bana mavi geliyor
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Karatavuk ötmeye başlayınca baba, çiçekler de onu duyar mı?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
İçini dökerken baba, söyle bana güller ne işe yarar?
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Kokularını havaya mı salıyorlar, koku ise sadece duadaki bir gül mü?
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Karatavuğun aşk şarkısı için Tanrı'ya şükrediyorum
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
I know each colour, its shape and size
Her rengi, şeklini ve boyutunu biliyorum
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Hepsini babamın gözleriyle gördüm
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Çimlerin yeşil olduğunu biliyorum baba, ona ayak parmaklarımla dokundum
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Ve kar en saf beyazdır baba, bunu burnumla hissettim
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Ama en sevdiğim renk olmalı, bana olan aşkının rengi
And Daddy, I've been told that love is always gold
Ve baba, bana aşkın her zaman altın olduğu söylendi
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
What colour is the wind??. TO FINISH
Rüzgar ne renk? Bitirmek için
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Rüzgar ne renk baba sarı mı kırmızı mı mavi mi
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Saçlarımla oynarken baba, sana da aynısını yapıyor mu?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Ölürken rengi solar mı Hafif bir esinti daha açık bir gölge midir?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Tıpkı arkadaşı deniz gibi rüzgar bana mavi geliyor
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Karatavuk ötmeye başlayınca baba, çiçekler de onu duyar mı?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
İçini dökerken baba, söyle bana güller ne işe yarar?
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Kokularını havaya mı salıyorlar, koku ise sadece duadaki bir gül mü?
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Karatavuğun aşk şarkısı için Tanrı'ya şükrediyorum
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
I know each colour, its shape and size
Her rengi, şeklini ve boyutunu biliyorum
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Hepsini babamın gözleriyle gördüm
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Çimlerin yeşil olduğunu biliyorum baba, ona ayak parmaklarımla dokundum
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Ve kar en saf beyazdır baba, bunu burnumla hissettim
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Ama en sevdiğim renk olmalı, bana olan aşkının rengi
And Daddy, I've been told that love is always gold
Ve baba, bana aşkın her zaman altın olduğu söylendi
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
What colour is the wind??. TO FINISH
Rüzgar ne renk? Bitirmek için
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Rüzgar ne renk baba sarı mı kırmızı mı mavi mi
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Saçlarımla oynarken baba, sana da aynısını yapıyor mu?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Ölürken rengi solar mı Hafif bir esinti daha açık bir gölge midir?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Tıpkı arkadaşı deniz gibi rüzgar bana mavi geliyor
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Karatavuk ötmeye başlayınca baba, çiçekler de onu duyar mı?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
İçini dökerken baba, söyle bana güller ne işe yarar?
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Kokularını havaya mı salıyorlar, koku ise sadece duadaki bir gül mü?
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Karatavuğun aşk şarkısı için Tanrı'ya şükrediyorum
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
I know each colour, its shape and size
Her rengi, şeklini ve boyutunu biliyorum
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Hepsini babamın gözleriyle gördüm
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Çimlerin yeşil olduğunu biliyorum baba, ona ayak parmaklarımla dokundum
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Ve kar en saf beyazdır baba, bunu burnumla hissettim
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Ama en sevdiğim renk olmalı, bana olan aşkının rengi
And Daddy, I've been told that love is always gold
Ve baba, bana aşkın her zaman altın olduğu söylendi
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
What colour is the wind??. TO FINISH
Rüzgar ne renk? Bitirmek için
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Rüzgar ne renk baba sarı mı kırmızı mı mavi mi
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Saçlarımla oynarken baba, sana da aynısını yapıyor mu?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Ölürken rengi solar mı Hafif bir esinti daha açık bir gölge midir?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Tıpkı arkadaşı deniz gibi rüzgar bana mavi geliyor
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Karatavuk ötmeye başlayınca baba, çiçekler de onu duyar mı?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
İçini dökerken baba, söyle bana güller ne işe yarar?
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Kokularını havaya mı salıyorlar, koku ise sadece duadaki bir gül mü?
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Karatavuğun aşk şarkısı için Tanrı'ya şükrediyorum
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
I know each colour, its shape and size
Her rengi, şeklini ve boyutunu biliyorum
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Hepsini babamın gözleriyle gördüm
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Çimlerin yeşil olduğunu biliyorum baba, ona ayak parmaklarımla dokundum
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Ve kar en saf beyazdır baba, bunu burnumla hissettim
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Ama en sevdiğim renk olmalı, bana olan aşkının rengi
And Daddy, I've been told that love is always gold
Ve baba, bana aşkın her zaman altın olduğu söylendi
Chorus:
Koro:
Blow, wind, blow, Wild and free
Es, rüzgâr, es, Vahşi ve özgür
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
My daddy says, you're a lot like me,
Babam diyor ki sen bana çok benziyorsun
What colour is the wind??. TO FINISH
Rüzgar ne renk? Bitirmek için