What Colour Is the Wind Paroles Traduction Française

THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
CETTE CHANSON A ÉTÉ TRANSPOSÉE DANS DE NOMBREUSES TOUCHES COMME ÉNUMÉRÉES CI-DESSOUS
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
J'espère que vous apprécierez mon interprétation de cette chanson... Garry Smythe
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
Veuillez m'envoyer un e-mail avec vos corrections ou suggestions à : - g.smythe@sky.com
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
What Colour Is The Wind Charlie Landsborough
De quelle couleur est le vent Charlie Landsborough
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
CHARLIE SINGS THIS IN THE KEY OF A#
CHARLIE CHANTE CECI DANS LA CLÉ DE LA#
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
PLAY WITH CAPO ON FIRST FRET TO PLAY ALONG
JOUEZ AVEC CAPO SUR LA PREMIÈRE FRET POUR JOUER LE LONG
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
De quelle couleur est le vent, papa est-il jaune, rouge ou bleu
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Quand il joue avec mes cheveux, papa, est-ce qu'il te fait la même chose ?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Quand il meurt, sa couleur s'estompe-t-elle ? Une douce brise est-elle une teinte plus claire ?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Tout comme son amie la mer, le vent me semble bleu
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Quand le merle se met à chanter, Papa, Est-ce que les fleurs l'entendent aussi ?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Quand il déverse son cœur, papa, dis-moi, à quoi servent les roses
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Est-ce qu'ils jettent leur parfum dans l'air, et ce parfum n'est qu'une rose dans la prière
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Remercier Dieu en haut pour le chant d'amour du merle
Chorus:
Chœur :
Blow, wind, blow, Wild and free
Souffle, vent, souffle, Sauvage et libre
My daddy says, you're a lot like me,
Mon père dit, tu me ressembles beaucoup,
I know each colour, its shape and size
Je connais chaque couleur, sa forme et sa taille
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Je les ai tous vus, avec les yeux de mon papa
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Je sais que l'herbe est verte, papa, je l'ai touchée avec mes orteils
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Et la neige est d'un blanc pur, papa, je l'ai senti avec mon nez
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Mais ma couleur préférée doit être la couleur de ton amour pour moi
And Daddy, I've been told that love is always gold
Et papa, on m'a dit que l'amour est toujours de l'or
Chorus:
Chœur :
Blow, wind, blow, Wild and free
Souffle, vent, souffle, Sauvage et libre
My daddy says, you're a lot like me,
Mon père dit, tu me ressembles beaucoup,
My daddy says, you're a lot like me,
Mon père dit, tu me ressembles beaucoup,
What colour is the wind??. TO FINISH
De quelle couleur est le vent ??. POUR FINIR
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
De quelle couleur est le vent, papa est-il jaune, rouge ou bleu
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Quand il joue avec mes cheveux, papa, est-ce qu'il te fait la même chose ?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Quand il meurt, sa couleur s'estompe-t-elle ? Une douce brise est-elle une teinte plus claire ?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Tout comme son amie la mer, le vent me semble bleu
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Quand le merle se met à chanter, Papa, Est-ce que les fleurs l'entendent aussi ?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Quand il déverse son cœur, papa, dis-moi, à quoi servent les roses
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Est-ce qu'ils jettent leur parfum dans l'air, et ce parfum n'est qu'une rose dans la prière
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Remercier Dieu en haut pour le chant d'amour du merle
Chorus:
Chœur :
Blow, wind, blow, Wild and free
Souffle, vent, souffle, Sauvage et libre
My daddy says, you're a lot like me,
Mon père dit, tu me ressembles beaucoup,
I know each colour, its shape and size
Je connais chaque couleur, sa forme et sa taille
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Je les ai tous vus, avec les yeux de mon papa
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Je sais que l'herbe est verte, papa, je l'ai touchée avec mes orteils
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Et la neige est d'un blanc pur, papa, je l'ai senti avec mon nez
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Mais ma couleur préférée doit être la couleur de ton amour pour moi
And Daddy, I've been told that love is always gold
Et papa, on m'a dit que l'amour est toujours de l'or
Chorus:
Chœur :
Blow, wind, blow, Wild and free
Souffle, vent, souffle, Sauvage et libre
My daddy says, you're a lot like me,
Mon père dit, tu me ressembles beaucoup,
My daddy says, you're a lot like me,
Mon père dit, tu me ressembles beaucoup,
What colour is the wind??. TO FINISH
De quelle couleur est le vent ??. POUR FINIR
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
De quelle couleur est le vent, papa est-il jaune, rouge ou bleu
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Quand il joue avec mes cheveux, papa, est-ce qu'il te fait la même chose ?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Quand il meurt, sa couleur s'estompe-t-elle ? Une douce brise est-elle une teinte plus claire ?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Tout comme son amie la mer, le vent me semble bleu
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Quand le merle se met à chanter, Papa, Est-ce que les fleurs l'entendent aussi ?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Quand il déverse son cœur, papa, dis-moi, à quoi servent les roses
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Est-ce qu'ils jettent leur parfum dans l'air, et ce parfum n'est qu'une rose dans la prière
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Remercier Dieu en haut pour le chant d'amour du merle
Chorus:
Chœur :
Blow, wind, blow, Wild and free
Souffle, vent, souffle, Sauvage et libre
My daddy says, you're a lot like me,
Mon père dit, tu me ressembles beaucoup,
I know each colour, its shape and size
Je connais chaque couleur, sa forme et sa taille
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Je les ai tous vus, avec les yeux de mon papa
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Je sais que l'herbe est verte, papa, je l'ai touchée avec mes orteils
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Et la neige est d'un blanc pur, papa, je l'ai senti avec mon nez
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Mais ma couleur préférée doit être la couleur de ton amour pour moi
And Daddy, I've been told that love is always gold
Et papa, on m'a dit que l'amour est toujours de l'or
Chorus:
Chœur :
Blow, wind, blow, Wild and free
Souffle, vent, souffle, Sauvage et libre
My daddy says, you're a lot like me,
Mon père dit, tu me ressembles beaucoup,
My daddy says, you're a lot like me,
Mon père dit, tu me ressembles beaucoup,
What colour is the wind??. TO FINISH
De quelle couleur est le vent ??. POUR FINIR
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
De quelle couleur est le vent, papa est-il jaune, rouge ou bleu
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Quand il joue avec mes cheveux, papa, est-ce qu'il te fait la même chose ?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Quand il meurt, sa couleur s'estompe Est-ce qu'une douce brise est une lumière
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH