What Colour Is the Wind Versuri Traducere în Română

THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
ACEST CÂNTEC A FOST TRANSPONS ÎN MULTE CHEI AȘA MĂS ENUMATĂ
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
Sper să vă placă interpretarea mea a acestui cântec... Garry Smythe
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
Vă rugăm să-mi trimiteți un e-mail cu orice corecții sau sugestii la:- g.smythe@sky.com
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
What Colour Is The Wind Charlie Landsborough
Ce culoare are vântul Charlie Landsborough
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
CHARLIE SINGS THIS IN THE KEY OF A#
CHARLIE CÂNTĂ ASTA ÎN CHEIA A#
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
PLAY WITH CAPO ON FIRST FRET TO PLAY ALONG
JUCAȚI CU CAPO PE PRIMUL CAZA CARE JUCAT ȘI
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Ce culoare are vântul, tati este galben, roșu sau albastru
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Când se joacă cu părul meu, tati, îți face la fel?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Când moare, culoarea lui se estompează Este o briză blândă o nuanță mai deschisă?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
La fel ca prietenul lui marea, vântul mi se pare albastru
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Când mierla începe să cânte, tati, Îl aud și florile?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Când își revarsă inima, tati, spune-mi ce fac trandafirii
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Își aruncă ei parfumul în sus - în aer, și este un parfum doar un trandafir în rugăciune
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Mulțumind lui Dumnezeu a - bove pentru cântecul de dragoste al mierlei
Chorus:
Refren:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blow, wind, low, Sălbatic și liber
My daddy says, you're a lot like me,
Tata spune că ești foarte asemănător cu mine,
I know each colour, its shape and size
Cunosc fiecare culoare, forma și dimensiunea ei
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Le-am văzut pe toate, cu ochii tatălui meu
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Știu că iarba este verde, tati, am atins-o cu degetele de la picioare
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Și zăpada este albă pur și simplu, tati, am simțit-o cu nasul
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Dar culoarea mea preferată trebuie să fie, culoarea iubirii tale pentru mine
And Daddy, I've been told that love is always gold
Și tati, mi s-a spus că dragostea este întotdeauna aur
Chorus:
Refren:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blow, wind, low, Sălbatic și liber
My daddy says, you're a lot like me,
Tata spune că ești foarte asemănător cu mine,
My daddy says, you're a lot like me,
Tata spune că ești foarte asemănător cu mine,
What colour is the wind??. TO FINISH
Ce culoare are vantul??. PENTRU A TERMINA
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Ce culoare are vântul, tati este galben, roșu sau albastru
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Când se joacă cu părul meu, tati, îți face la fel?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Când moare, culoarea lui se estompează Este o briză blândă o nuanță mai deschisă?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
La fel ca prietenul lui marea, vântul mi se pare albastru
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Când mierla începe să cânte, tati, Îl aud și florile?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Când își revarsă inima, tati, spune-mi ce fac trandafirii
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Își aruncă ei parfumul în sus - în aer, și este un parfum doar un trandafir în rugăciune
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Mulțumind lui Dumnezeu a - bove pentru cântecul de dragoste al mierlei
Chorus:
Refren:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blow, wind, low, Sălbatic și liber
My daddy says, you're a lot like me,
Tata spune că ești foarte asemănător cu mine,
I know each colour, its shape and size
Cunosc fiecare culoare, forma și dimensiunea ei
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Le-am văzut pe toate, cu ochii tatălui meu
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Știu că iarba este verde, tati, am atins-o cu degetele de la picioare
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Și zăpada este albă pur și simplu, tati, am simțit-o cu nasul
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Dar culoarea mea preferată trebuie să fie, culoarea iubirii tale pentru mine
And Daddy, I've been told that love is always gold
Și tati, mi s-a spus că dragostea este întotdeauna aur
Chorus:
Refren:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blow, wind, low, Sălbatic și liber
My daddy says, you're a lot like me,
Tata spune că ești foarte asemănător cu mine,
My daddy says, you're a lot like me,
Tata spune că ești foarte asemănător cu mine,
What colour is the wind??. TO FINISH
Ce culoare are vantul??. PENTRU A TERMINA
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Ce culoare are vântul, tati este galben, roșu sau albastru
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Când se joacă cu părul meu, tati, îți face la fel?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Când moare, culoarea lui se estompează Este o briză blândă o nuanță mai deschisă?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
La fel ca prietenul lui marea, vântul mi se pare albastru
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Când mierla începe să cânte, tati, Îl aud și florile?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Când își revarsă inima, tati, spune-mi ce fac trandafirii
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Își aruncă ei parfumul în sus - în aer, și este un parfum doar un trandafir în rugăciune
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Mulțumind lui Dumnezeu a - bove pentru cântecul de dragoste al mierlei
Chorus:
Refren:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blow, wind, low, Sălbatic și liber
My daddy says, you're a lot like me,
Tata spune că ești foarte asemănător cu mine,
I know each colour, its shape and size
Cunosc fiecare culoare, forma și dimensiunea ei
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Le-am văzut pe toate, cu ochii tatălui meu
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Știu că iarba este verde, tati, am atins-o cu degetele de la picioare
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
Și zăpada este albă pur și simplu, tati, am simțit-o cu nasul
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Dar culoarea mea preferată trebuie să fie, culoarea iubirii tale pentru mine
And Daddy, I've been told that love is always gold
Și tati, mi s-a spus că dragostea este întotdeauna aur
Chorus:
Refren:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blow, wind, low, Sălbatic și liber
My daddy says, you're a lot like me,
Tata spune că ești foarte asemănător cu mine,
My daddy says, you're a lot like me,
Tata spune că ești foarte asemănător cu mine,
What colour is the wind??. TO FINISH
Ce culoare are vantul??. PENTRU A TERMINA
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Ce culoare are vântul, tati este galben, roșu sau albastru
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Când se joacă cu părul meu, tati, îți face la fel?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Când moare, culoarea lui se estompează Este o adiere blândă o lumină
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH