What Colour Is the Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

THIS SONG HAS BEEN TRANSPOSED INTO MANY KEYS AS LISTED BELOW
DIT LIED IS OMGEZET IN VEEL TOETSEN, ZOALS HIERONDER VERMELD
I hope you enjoy my interpretation of this song ... Garry Smythe
Ik hoop dat je geniet van mijn interpretatie van dit nummer ... Garry Smythe
Please e mail me with any corrections or suggestions to:- g.smythe@sky.com
Stuur mij een e-mail met eventuele correcties of suggesties naar: - g.smythe@sky.com
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
What Colour Is The Wind Charlie Landsborough
Welke kleur heeft de wind Charlie Landsborough
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
CHARLIE SINGS THIS IN THE KEY OF A#
CHARLIE ZINGT DIT IN DE SLEUTEL VAN A#
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
PLAY WITH CAPO ON FIRST FRET TO PLAY ALONG
SPEEL MET CAPO OP DE EERSTE FRET OM MEE TE SPELEN
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Welke kleur heeft de wind, papa is het geel, rood of blauw
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Als hij met mijn haar speelt, papa, doet hij dan hetzelfde met jou?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Als hij sterft, vervaagt zijn kleur. Is een zacht briesje lichter?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Net als zijn vriend de zee voelt de wind voor mij blauw aan
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Als de merel begint te zingen: Papa, horen de bloemen hem ook?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Als hij zijn hart uitstort, papa, vertel me dan wat rozen doen
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Sturen ze hun geur op in de lucht, en is de geur slechts een roos in gebed
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Dank aan God a - bo voor het liefdeslied van de merel
Chorus:
refrein:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blaas, wind, blaas, wild en vrij
My daddy says, you're a lot like me,
Mijn vader zegt: je lijkt veel op mij,
I know each colour, its shape and size
Ik ken elke kleur, de vorm en de grootte ervan
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Ik heb ze allemaal gezien, met de ogen van mijn vader
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Ik weet dat gras groen is, papa, ik heb het met mijn tenen aangeraakt
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
En sneeuw is het zuiverst wit, papa, ik heb het met mijn neus gevoeld
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Maar mijn favoriete kleur moet toch wel de kleur zijn van jouw liefde voor mij
And Daddy, I've been told that love is always gold
En papa, mij is verteld dat liefde altijd goud is
Chorus:
refrein:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blaas, wind, blaas, wild en vrij
My daddy says, you're a lot like me,
Mijn vader zegt: je lijkt veel op mij,
My daddy says, you're a lot like me,
Mijn vader zegt: je lijkt veel op mij,
What colour is the wind??. TO FINISH
Welke kleur heeft de wind??. OM TE AFWERKEN
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Welke kleur heeft de wind, papa is het geel, rood of blauw
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Als hij met mijn haar speelt, papa, doet hij dan hetzelfde met jou?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Als hij sterft, vervaagt zijn kleur. Is een zacht briesje lichter?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Net als zijn vriend de zee voelt de wind voor mij blauw aan
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Als de merel begint te zingen: Papa, horen de bloemen hem ook?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Als hij zijn hart uitstort, papa, vertel me dan wat rozen doen
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Sturen ze hun geur op in de lucht, en is de geur slechts een roos in gebed
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Dank aan God a - bo voor het liefdeslied van de merel
Chorus:
refrein:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blaas, wind, blaas, wild en vrij
My daddy says, you're a lot like me,
Mijn vader zegt: je lijkt veel op mij,
I know each colour, its shape and size
Ik ken elke kleur, de vorm en de grootte ervan
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Ik heb ze allemaal gezien, met de ogen van mijn vader
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Ik weet dat gras groen is, papa, ik heb het met mijn tenen aangeraakt
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
En sneeuw is het zuiverst wit, papa, ik heb het met mijn neus gevoeld
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Maar mijn favoriete kleur moet toch wel de kleur zijn van jouw liefde voor mij
And Daddy, I've been told that love is always gold
En papa, mij is verteld dat liefde altijd goud is
Chorus:
refrein:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blaas, wind, blaas, wild en vrij
My daddy says, you're a lot like me,
Mijn vader zegt: je lijkt veel op mij,
My daddy says, you're a lot like me,
Mijn vader zegt: je lijkt veel op mij,
What colour is the wind??. TO FINISH
Welke kleur heeft de wind??. OM TE AFWERKEN
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Welke kleur heeft de wind, papa is het geel, rood of blauw
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Als hij met mijn haar speelt, papa, doet hij dan hetzelfde met jou?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Als hij sterft, vervaagt zijn kleur. Is een zacht briesje lichter?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
Net als zijn vriend de zee voelt de wind voor mij blauw aan
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
Als de merel begint te zingen: Papa, horen de bloemen hem ook?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Als hij zijn hart uitstort, papa, vertel me dan wat rozen doen
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Sturen ze hun geur op in de lucht, en is de geur slechts een roos in gebed
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Dank aan God a - bo voor het liefdeslied van de merel
Chorus:
refrein:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blaas, wind, blaas, wild en vrij
My daddy says, you're a lot like me,
Mijn vader zegt: je lijkt veel op mij,
I know each colour, its shape and size
Ik ken elke kleur, de vorm en de grootte ervan
I've seen them all, with my Daddy's eyes
Ik heb ze allemaal gezien, met de ogen van mijn vader
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
Ik weet dat gras groen is, papa, ik heb het met mijn tenen aangeraakt
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
En sneeuw is het zuiverst wit, papa, ik heb het met mijn neus gevoeld
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
Maar mijn favoriete kleur moet toch wel de kleur zijn van jouw liefde voor mij
And Daddy, I've been told that love is always gold
En papa, mij is verteld dat liefde altijd goud is
Chorus:
refrein:
Blow, wind, blow, Wild and free
Blaas, wind, blaas, wild en vrij
My daddy says, you're a lot like me,
Mijn vader zegt: je lijkt veel op mij,
My daddy says, you're a lot like me,
Mijn vader zegt: je lijkt veel op mij,
What colour is the wind??. TO FINISH
Welke kleur heeft de wind??. OM TE AFWERKEN
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
Welke kleur heeft de wind, papa is het geel, rood of blauw
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
Als hij met mijn haar speelt, papa, doet hij dan hetzelfde met jou?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Als hij sterft, vervaagt zijn kleur. Is een zacht briesje een lichtje
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH
What colour is the wind, Daddy is it yellow, red or blue
When he's playing with my hair, Daddy, Does he do the same to you?
When he's dying does his colour fade Is a gentle breeze a lighter shade?
Just like his friend the sea, the wind feels blue to me
When the blackbird starts to sing, Daddy, Do the flowers hear him too?
When he's pouring out his heart, Daddy, Tell me, what roses do
Do they cast their scent up - on the air, and is fragrance just a rose in prayer
Giving thanks to God a - bove for the blackbird's song of love
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
I know each colour, its shape and size
I've seen them all, with my Daddy's eyes
I know that grass is green, Daddy, I've touched it with my toes
And snow is purest white, Daddy, I've felt it with my nose
But my favourite colour has to be, the colour of your love for me
And Daddy, I've been told that love is always gold
Chorus:
Blow, wind, blow, Wild and free
My daddy says, you're a lot like me,
My daddy says, you're a lot like me,
What colour is the wind??. TO FINISH