This Is Me كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Me- 2010
هذا أنا - 2010
Ratings, comments, corrections all welcome.
التقييمات والتعليقات والتصحيحات كلها موضع ترحيب.
CHORDS: (Standard uke tuning GCEA)
الحبال: (ضبط uke القياسي GCEA)
These chords are all barre, so prepare for major hand cramps.
هذه الأوتار كلها عارية، لذا استعد لتشنجات اليد الكبيرة.
F#: 3121
ف #: 3121
Bbm: 3111
بي بي ام: 3111
B: 4322
ب: 4322
Dmaj7: 2224
دمج7: 2224
Bm: 4222
ب م: 4222
Bb: 3211
ب: 3211
C#: 6544
ج#: 6544
D#sus: 3346
د#سوس: 3346
D#: 3336
د#: 3336
Ebm: 3321
إب: 3321
Intro: F#, Bbm, B, Dmaj7, Bm
المقدمة: F#، Bbm، B، Dmaj7، Bm
VERSE I:
الآية الأولى:
This is my face on my head on my shoulders
هذا وجهي على راسي على كتفي
With eyes and a mouth and a nose
بالعينين والفم والأنف
With a lie on my tongue and a weight on my back
بكذبة على لساني وثقل على ظهري
And a fidgeting twitch in my toes
ورعشة تململ في أصابع قدمي
But this isn't me anymore
ولكن هذا ليس أنا بعد الآن
PRECHORUS I:
التمهيد الأول:
These are my arms around you, though you're reluctant
هذه هي ذراعي من حولك، على الرغم من أنك متردد
And my fingernails, I can't help but bite
وأظافري لا أستطيع إلا أن أعضها
My face is in my hands, but I'll change in seconds
وجهي بين يدي، لكني سأتغير في ثواني
F# (ch)B#(/ch) B Bm
F# (ch)B#(/ch) B Bm
As my smile returns and I remember tonight
كما تعود ابتسامتي وأتذكر هذه الليلة
And I find that I'm me once more
وأجد أنني أنا مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
Cos this is the me that I like to be
لأن هذا هو أنا الذي أحب أن أكونه
Charisma quick wit and charm
الكاريزما وسرعة البديهة والسحر
But that side of me rarely likes to be
لكن هذا الجانب مني نادراً ما يحب أن يكون كذلك
In the face of causing harm.
في مواجهة التسبب في الأذى.
Can you see my fear as you disappear
هل يمكنك رؤية خوفي عندما تختفي
su
su
Into someone else's arms
في أحضان شخص آخر
Or are you unaware that the me you care for
أم أنك لا تعلم أن لي الذي تهتم به
Isn't really me at all
ليس حقا أنا على الإطلاق
This is me.
هذا انا.
VERSE II:
الآية الثانية:
These are my hands, on my arms, on my conscience
هذه يدي، على ذراعي، على ضميري
With fingers that shake while they strum
بأصابع تهتز أثناء العزف
And this is you, in my head, regardless of whether I want you there
وهذا أنت، في رأسي، بغض النظر عما إذا كنت أريدك هناك
And thoughts that I tried to avoid have already begun
والأفكار التي حاولت تجنبها قد بدأت بالفعل
And I can't feel myself anymore
ولا أستطيع أن أشعر بنفسي بعد الآن
PRECHORUS II:
بريخورس الثاني:
These are my fingers typing, to no avail
هذه أصابعي أكتب، دون جدوى
As I try my best, to let you down
بينما أبذل قصارى جهدي، لأخذلك
But I've just so much to do, and I can't help but force you
ولكن لدي الكثير لأفعله، ولا يسعني إلا أن أجبرك
To the bottom of my lists and block out the sound
إلى أسفل قوائمي وحجب الصوت
This isn't the me I want to explore
هذا ليس أنا الذي أريد استكشافه
Bridge:
الجسر:
This is me, this is me. Oh this is me, this is me
هذا أنا، هذا أنا. أوه هذا أنا، هذا أنا
This is me, oh this is, this is me.
هذا أنا، هذا أنا، هذا أنا.
Da da da daa da da da daa da.
دا دا دا دا دا دا دا دا دا.