This Is Me Letras Tradução em Português

This is Me- 2010
Este sou eu - 2010
Ratings, comments, corrections all welcome.
Avaliações, comentários e correções são bem-vindos.
CHORDS: (Standard uke tuning GCEA)
Acordes: (afinação padrão de uke GCEA)
These chords are all barre, so prepare for major hand cramps.
Esses acordes são todos com barra, então prepare-se para grandes cãibras nas mãos.
F#: 3121
F#: 3121
Bbm: 3111
Bbm: 3111
B: 4322
B: 4322
Dmaj7: 2224
Dmaj7: 2224
Bm: 4222
Bm: 4222
Bb: 3211
Bb: 3211
C#: 6544
C#: 6544
D#sus: 3346
D#sus: 3346
D#: 3336
D#: 3336
Ebm: 3321
Ebm: 3321
Intro: F#, Bbm, B, Dmaj7, Bm
Introdução: F#, Bbm, B, Dmaj7, Bm
VERSE I:
VERSÍCULO I:
This is my face on my head on my shoulders
Este é o meu rosto na minha cabeça nos meus ombros
With eyes and a mouth and a nose
Com olhos, boca e nariz
With a lie on my tongue and a weight on my back
Com uma mentira na língua e um peso nas costas
And a fidgeting twitch in my toes
E uma contração inquieta nos dedos dos pés
But this isn't me anymore
Mas isso não sou mais eu
PRECHORUS I:
PRÉ-CORO I:
These are my arms around you, though you're reluctant
Estes são meus braços ao seu redor, embora você esteja relutante
And my fingernails, I can't help but bite
E minhas unhas, não posso deixar de morder
My face is in my hands, but I'll change in seconds
Meu rosto está em minhas mãos, mas mudarei em segundos
F# (ch)B#(/ch) B Bm
F# (ch)B#(/ch) B Bm
As my smile returns and I remember tonight
Enquanto meu sorriso retorna e me lembro desta noite
And I find that I'm me once more
E descubro que sou eu mais uma vez
CHORUS:
REFRÃO:
Cos this is the me that I like to be
Porque este é o eu que eu gosto de ser
Charisma quick wit and charm
Carisma, raciocínio rápido e charme
But that side of me rarely likes to be
Mas esse meu lado raramente gosta de estar
In the face of causing harm.
Diante de causar danos.
Can you see my fear as you disappear
Você pode ver meu medo enquanto você desaparece
su
su
Into someone else's arms
Nos braços de outra pessoa
Or are you unaware that the me you care for
Ou você não sabe que o eu com quem você se importa
Isn't really me at all
Não sou realmente eu
This is me.
Este sou eu.
VERSE II:
VERSÍCULO II:
These are my hands, on my arms, on my conscience
Estas são as minhas mãos, nos meus braços, na minha consciência
With fingers that shake while they strum
Com dedos que tremem enquanto dedilham
And this is you, in my head, regardless of whether I want you there
E este é você, na minha cabeça, independentemente de eu querer você lá
And thoughts that I tried to avoid have already begun
E os pensamentos que tentei evitar já começaram
And I can't feel myself anymore
E eu não consigo mais me sentir
PRECHORUS II:
PRÉ-CORO II:
These are my fingers typing, to no avail
Estes são meus dedos digitando, sem sucesso
As I try my best, to let you down
Enquanto eu tento o meu melhor, para te decepcionar
But I've just so much to do, and I can't help but force you
Mas tenho tanta coisa para fazer e não posso deixar de forçar você
To the bottom of my lists and block out the sound
Para o final das minhas listas e bloquear o som
This isn't the me I want to explore
Este não é o eu que quero explorar
Bridge:
Ponte:
This is me, this is me. Oh this is me, this is me
Este sou eu, este sou eu. Ah, esse sou eu, esse sou eu
This is me, oh this is, this is me.
Este sou eu, oh, este sou eu.
Da da da daa da da da daa da.
Da da da da da da da da da.