This Is Me 歌詞 日本語訳

This is Me- 2010
これが私です - 2010
Ratings, comments, corrections all welcome.
評価、コメント、修正は大歓迎です。
CHORDS: (Standard uke tuning GCEA)
コード: (標準ウケチューニング GCEA)
These chords are all barre, so prepare for major hand cramps.
これらのコードはすべてバレー コードなので、手のけいれんに備えてください。
F#: 3121
F#: 3121
Bbm: 3111
BBM: 3111
B: 4322
B: 4322
Dmaj7: 2224
Dmaj7: 2224
Bm: 4222
Bm: 4222
Bb: 3211
Bb: 3211
C#: 6544
C#: 6544
D#sus: 3346
D#sus: 3346
D#: 3336
D#: 3336
Ebm: 3321
EBM: 3321
Intro: F#, Bbm, B, Dmaj7, Bm
イントロ: F#、Bbm、B、Dmaj7、Bm
VERSE I:
第 1 節:
This is my face on my head on my shoulders
これは肩の上にある私の顔です
With eyes and a mouth and a nose
目と口と鼻がある
With a lie on my tongue and a weight on my back
舌に嘘をついて背中に重みを乗せて
And a fidgeting twitch in my toes
そして足の指がそわそわとピクピクする
But this isn't me anymore
でも、これはもう私ではない
PRECHORUS I:
プレコーラス I:
These are my arms around you, though you're reluctant
これはあなたを抱きしめる私の腕です、あなたは気が進まないかもしれませんが
And my fingernails, I can't help but bite
爪も噛まずにはいられない
My face is in my hands, but I'll change in seconds
私の顔は私の手の中にありますが、数秒で変わります
F# (ch)B#(/ch) B Bm
F# (ch)B#(/ch) B Bm
As my smile returns and I remember tonight
笑顔が戻って今夜のことを思い出すと
And I find that I'm me once more
そして、私はもう一度私であることに気づきました
CHORUS:
コーラス:
Cos this is the me that I like to be
これが私がなりたい私だから
Charisma quick wit and charm
カリスマ性の機知と魅力
But that side of me rarely likes to be
でも私のそういう側面が好まれることはめったにない
In the face of causing harm.
害を及ぼすことに直面して。
Can you see my fear as you disappear
あなたが消えるときの私の恐怖がわかりますか
su
す
Into someone else's arms
他の誰かの腕の中に
Or are you unaware that the me you care for
それともあなたが大切にしている私に気づいていないのですか
Isn't really me at all
本当は私じゃないの
This is me.
これが私です。
VERSE II:
第 2 節:
These are my hands, on my arms, on my conscience
これは私の手、私の腕、私の良心です
With fingers that shake while they strum
かき鳴らしながら震える指で
And this is you, in my head, regardless of whether I want you there
そして、これが私の頭の中のあなたです、私がそこにいて欲しいかどうかに関係なく
And thoughts that I tried to avoid have already begun
避けようとしていた思いがもう始まっている
And I can't feel myself anymore
そして私はもう自分自身を感じることができません
PRECHORUS II:
プレコーラス II:
These are my fingers typing, to no avail
これらは私の指で入力していますが、役に立ちません
As I try my best, to let you down
私が最善を尽くしているのに、あなたを失望させるために
But I've just so much to do, and I can't help but force you
でも、私にはやるべきことがたくさんあるので、あなたに強制せずにはいられない
To the bottom of my lists and block out the sound
リストの一番下に置いて音を遮断して
This isn't the me I want to explore
これは私が探求したい私ではありません
Bridge:
ブリッジ:
This is me, this is me. Oh this is me, this is me
これが私です、これが私です。ああ、これが私です、これが私です
This is me, oh this is, this is me.
これは私です、ああ、これは私です。
Da da da daa da da da daa da.
ダダダダダダダダダダ。