This Is Me Текст Песни Перевод на Русский

This is Me- 2010
Это я- 2010
Ratings, comments, corrections all welcome.
Оценки, комментарии, исправления приветствуются.
CHORDS: (Standard uke tuning GCEA)
АККОРДЫ: (стандартная настройка уке GCEA)
These chords are all barre, so prepare for major hand cramps.
Все эти аккорды баррэ, так что будьте готовы к сильным судорогам рук.
F#: 3121
Ф#: 3121
Bbm: 3111
ББМ: 3111
B: 4322
Б: 4322
Dmaj7: 2224
Дмай7: 2224
Bm: 4222
Бм: 4222
Bb: 3211
Бб: 3211
C#: 6544
С#: 6544
D#sus: 3346
Д#сус: 3346
D#: 3336
Д#: 3336
Ebm: 3321
Эбм: 3321
Intro: F#, Bbm, B, Dmaj7, Bm
Вступление: F#, Bbm, B, Dmaj7, Bm
VERSE I:
СТИХ I:
This is my face on my head on my shoulders
Это мое лицо на моей голове на моих плечах
With eyes and a mouth and a nose
С глазами, ртом и носом
With a lie on my tongue and a weight on my back
С ложью на языке и тяжестью на спине.
And a fidgeting twitch in my toes
И нервное подергивание пальцев ног
But this isn't me anymore
Но это больше не я
PRECHORUS I:
ПРЕДХОР I:
These are my arms around you, though you're reluctant
Это мои руки вокруг тебя, хотя ты и не хочешь
And my fingernails, I can't help but bite
И мои ногти, я не могу не кусать
My face is in my hands, but I'll change in seconds
Мое лицо в моих руках, но я изменюсь за секунды
F# (ch)B#(/ch) B Bm
F# (ch)B#(/ch) B Bm
As my smile returns and I remember tonight
Когда моя улыбка возвращается, и я вспоминаю сегодняшний вечер
And I find that I'm me once more
И я обнаруживаю, что я снова я
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cos this is the me that I like to be
Потому что это я, которой мне нравится быть
Charisma quick wit and charm
Харизма, сообразительность и обаяние
But that side of me rarely likes to be
Но эта сторона меня редко любит быть
In the face of causing harm.
Перед лицом причинения вреда.
Can you see my fear as you disappear
Ты видишь мой страх, когда ты исчезаешь?
su
Су
Into someone else's arms
В чужие объятия
Or are you unaware that the me you care for
Или ты не знаешь, что я, о которой ты заботишься?
Isn't really me at all
Это вообще не я
This is me.
Это я.
VERSE II:
СТИХ II:
These are my hands, on my arms, on my conscience
Это мои руки, на моих руках, на моей совести
With fingers that shake while they strum
С пальцами, которые дрожат, пока они играют
And this is you, in my head, regardless of whether I want you there
И это ты в моей голове, независимо от того, хочу ли я, чтобы ты был там
And thoughts that I tried to avoid have already begun
И мысли, которых я старался избежать, уже начались
And I can't feel myself anymore
И я больше не могу чувствовать себя
PRECHORUS II:
ПРЕХОР II:
These are my fingers typing, to no avail
Это мои пальцы печатают, но безрезультатно
As I try my best, to let you down
Я стараюсь изо всех сил, чтобы подвести тебя
But I've just so much to do, and I can't help but force you
Но у меня так много дел, и я не могу не заставить тебя
To the bottom of my lists and block out the sound
В конец моих списков и заблокируйте звук
This isn't the me I want to explore
Это не тот я, которого я хочу исследовать
Bridge:
Мост:
This is me, this is me. Oh this is me, this is me
Это я, это я. О, это я, это я
This is me, oh this is, this is me.
Это я, ох, это я.
Da da da daa da da da daa da.
Да да да да да да да да да да.