Aim a Little Higher Testo Traduzione Italiana

Words and music by Charlie Peacock
Parole e musica di Charlie Peacock
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
Just about sundown on the levee road near the old fishin' hole
Quasi il tramonto sulla strada argine vicino alla vecchia buca per la pesca
Teaching me to shoot straight and true was your only goal
Insegnarmi a tirare dritto e dritto era il tuo unico obiettivo
You threw a can up in the air and smiled
Hai lanciato una lattina in aria e hai sorriso
I pulled the trigger, missed by a mile, you said
Ho premuto il grilletto e ho mancato per un miglio, hai detto
Aim a little higher and you can't miss
Mira un po' più in alto e non puoi sbagliare
Bless that can with a shotgun kiss
Benedici quella lattina con un bacio da fucile
Aim a little higher, try it again
Punta un po' più in alto, riprova
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mira un po', mira un po', mira un po' più in alto
In later years on a river of tears I drifted home for a while
Negli anni successivi, su un fiume di lacrime, tornai a casa per un po'
Since shame was the only glory I'd ever known, I didn't change my style
Poiché la vergogna era l'unica gloria che avessi mai conosciuto, non ho cambiato il mio stile
First night home I got drunk and confused
La prima notte a casa mi sono ubriacato e confuso
Mistook you for a fool, you were not amused, you said
Ti avevo scambiato per uno stupido, non ti divertivi, hai detto
Refrain 1:
Ritornello 1:
Aim a little higher, cause you're not livin'
Punta un po' più in alto, perché non stai vivendo
All this takin' son and never givin'
Tutto questo prende figliolo e non lo dà mai
Gonna catch up to you like a ball of fire
Ti raggiungerò come una palla di fuoco
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mira un po', mira un po', mira un po' più in alto
Refrain 2:
Ritornello 2:
Aim a little higher, you're shootin' too low
Mira un po' più in alto, stai sparando troppo in basso
Aim for the dirt and you'll never know
Mira allo sporco e non lo saprai mai
Glorious redemption or heavenly hope
Redenzione gloriosa o speranza celeste
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mira un po', mira un po', mira un po' più in alto
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mira un po', mira un po', mira un po' più in alto
In those deceptive moments, in those deceptive days
In quei momenti ingannevoli, in quei giorni ingannevoli
When the dung and the mire look like the high wire
Quando lo sterco e il fango sembrano un filo alto
Will there be anyone who loves me enough to say?
Ci sarà qualcuno che mi ama abbastanza da dirlo?
"You gotta aim a little higher, aim a little, aim a little higher"
"Devi puntare un po' più in alto, mirare un po', mirare un po' più in alto"
"You gotta aim a little higher, aim a little, aim a little higher"
"Devi puntare un po' più in alto, mirare un po', mirare un po' più in alto"
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mira un po', mira un po', mira un po' più in alto
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mira un po', mira un po', mira un po' più in alto