Aim a Little Higher Versuri Traducere în Română

Words and music by Charlie Peacock
Cuvinte și muzică de Charlie Peacock
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
Just about sundown on the levee road near the old fishin' hole
Cam pe la apusul soarelui pe drumul de lângă vechea groapă de pescuit
Teaching me to shoot straight and true was your only goal
Să mă înveți să trag drept și adevărat a fost singurul tău obiectiv
You threw a can up in the air and smiled
Ai aruncat o cutie în aer și ai zâmbit
I pulled the trigger, missed by a mile, you said
Am apăsat pe trăgaci, ratat de o milă, ai spus
Aim a little higher and you can't miss
Țintește puțin mai sus și nu poți rata
Bless that can with a shotgun kiss
Binecuvântează cu un sărut pușcă
Aim a little higher, try it again
Țintește puțin mai sus, încearcă din nou
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Țintește puțin, țintește puțin, țintește puțin mai sus
In later years on a river of tears I drifted home for a while
În anii următori, pe un râu de lacrimi, am plecat o vreme acasă
Since shame was the only glory I'd ever known, I didn't change my style
Din moment ce rușinea era singura glorie pe care o cunoscusem vreodată, nu mi-am schimbat stilul
First night home I got drunk and confused
Prima noapte acasă m-am îmbătat și am fost confuz
Mistook you for a fool, you were not amused, you said
Te-am confundat cu un prost, nu te-ai amuzat, ai spus
Refrain 1:
Refrenul 1:
Aim a little higher, cause you're not livin'
Țintește puțin mai sus, pentru că nu trăiești
All this takin' son and never givin'
Toate acestea luând fiul și nu dăruiesc niciodată
Gonna catch up to you like a ball of fire
Te voi ajunge din urmă ca o minge de foc
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Țintește puțin, țintește puțin, țintește puțin mai sus
Refrain 2:
Refrenul 2:
Aim a little higher, you're shootin' too low
Țintește puțin mai sus, trageți prea jos
Aim for the dirt and you'll never know
Țintește-te spre murdărie și nu vei ști niciodată
Glorious redemption or heavenly hope
Răscumpărare glorioasă sau speranță cerească
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Țintește puțin, țintește puțin, țintește puțin mai sus
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Țintește puțin, țintește puțin, țintește puțin mai sus
In those deceptive moments, in those deceptive days
În acele momente înșelătoare, în acele zile înșelătoare
When the dung and the mire look like the high wire
Când bălegarul și noroiul arată ca firul înalt
Will there be anyone who loves me enough to say?
Va fi cineva care să mă iubească suficient de spus?
"You gotta aim a little higher, aim a little, aim a little higher"
„Trebuie să țintiți puțin mai sus, să țintiți puțin, să țintiți puțin mai sus”
"You gotta aim a little higher, aim a little, aim a little higher"
„Trebuie să țintiți puțin mai sus, să țintiți puțin, să țintiți puțin mai sus”
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Țintește puțin, țintește puțin, țintește puțin mai sus
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Țintește puțin, țintește puțin, țintește puțin mai sus