Aim a Little Higher Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words and music by Charlie Peacock
Sözler ve müzik Charlie Peacock'a ait
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
Just about sundown on the levee road near the old fishin' hole
Gün batımına doğru eski balık tutma yerinin yanındaki set yolunda
Teaching me to shoot straight and true was your only goal
Bana doğru ve doğru atış yapmayı öğretmek senin tek amacındı
You threw a can up in the air and smiled
Havaya bir kutu fırlattın ve gülümsedin
I pulled the trigger, missed by a mile, you said
Tetiği çektim, bir mil farkla kaçırdım dedin
Aim a little higher and you can't miss
Biraz daha yükseği hedefleyin ve ıskalayamazsınız
Bless that can with a shotgun kiss
O kutuyu pompalı tüfeğiyle öperek kutsa
Aim a little higher, try it again
Biraz daha yükseği hedefle, tekrar dene
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Biraz nişan al, biraz nişan al, biraz daha yükseğe nişan al
In later years on a river of tears I drifted home for a while
Daha sonraki yıllarda gözyaşları nehrinde bir süreliğine eve sürüklendim
Since shame was the only glory I'd ever known, I didn't change my style
Utanç bildiğim tek zafer olduğundan tarzımı değiştirmedim
First night home I got drunk and confused
Eve döndüğüm ilk gece sarhoş oldum ve kafam karıştı
Mistook you for a fool, you were not amused, you said
Seni aptal sandım, eğlenmedin dedin
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Aim a little higher, cause you're not livin'
Biraz daha yükseği hedefle çünkü yaşamıyorsun
All this takin' son and never givin'
Bütün bunlar oğlumu alıyor ve asla vermiyorum
Gonna catch up to you like a ball of fire
Bir ateş topu gibi sana yetişeceğim
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Biraz nişan al, biraz nişan al, biraz daha yükseğe nişan al
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Aim a little higher, you're shootin' too low
Biraz daha yükseğe nişan al, çok alçaktan ateş ediyorsun
Aim for the dirt and you'll never know
Kiri hedefleyin ve asla bilemezsiniz
Glorious redemption or heavenly hope
Görkemli kurtuluş veya göksel umut
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Biraz nişan al, biraz nişan al, biraz daha yükseğe nişan al
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Biraz nişan al, biraz nişan al, biraz daha yükseğe nişan al
In those deceptive moments, in those deceptive days
O aldatıcı anlarda, o aldatıcı günlerde
When the dung and the mire look like the high wire
Gübre ve çamur yüksek tel gibi göründüğünde
Will there be anyone who loves me enough to say?
Beni söyleyecek kadar seven var mı?
"You gotta aim a little higher, aim a little, aim a little higher"
"Biraz daha yükseğe nişan almalısın, biraz daha yükseğe nişan almalısın, biraz daha yükseğe nişan almalısın"
"You gotta aim a little higher, aim a little, aim a little higher"
"Biraz daha yükseğe nişan almalısın, biraz daha yükseğe nişan almalısın, biraz daha yükseğe nişan almalısın"
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Biraz nişan al, biraz nişan al, biraz daha yükseğe nişan al
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Biraz nişan al, biraz nişan al, biraz daha yükseğe nişan al