Aim a Little Higher Letras Tradução em Português

Words and music by Charlie Peacock
Letra e música de Charlie Peacock
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc.
Just about sundown on the levee road near the old fishin' hole
Perto do pôr do sol na estrada do dique, perto do antigo buraco de pesca
Teaching me to shoot straight and true was your only goal
Ensinar-me a atirar direto e verdadeiro era seu único objetivo
You threw a can up in the air and smiled
Você jogou uma lata no ar e sorriu
I pulled the trigger, missed by a mile, you said
Eu puxei o gatilho, errei por um quilômetro, você disse
Aim a little higher and you can't miss
Mire um pouco mais alto e você não pode errar
Bless that can with a shotgun kiss
Abençoe isso com um beijo de espingarda
Aim a little higher, try it again
Mire um pouco mais alto, tente novamente
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mire um pouco, mire um pouco, mire um pouco mais alto
In later years on a river of tears I drifted home for a while
Anos mais tarde, num rio de lágrimas, voltei para casa por um tempo.
Since shame was the only glory I'd ever known, I didn't change my style
Como a vergonha foi a única glória que conheci, não mudei meu estilo
First night home I got drunk and confused
Na primeira noite em casa fiquei bêbado e confuso
Mistook you for a fool, you were not amused, you said
Confundi você com um tolo, você não achou graça, você disse
Refrain 1:
Refrão 1:
Aim a little higher, cause you're not livin'
Mire um pouco mais alto, porque você não está vivendo
All this takin' son and never givin'
Tudo isso pegando filho e nunca dando
Gonna catch up to you like a ball of fire
Vou alcançar você como uma bola de fogo
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mire um pouco, mire um pouco, mire um pouco mais alto
Refrain 2:
Refrão 2:
Aim a little higher, you're shootin' too low
Mire um pouco mais alto, você está atirando muito baixo
Aim for the dirt and you'll never know
Mire na sujeira e você nunca saberá
Glorious redemption or heavenly hope
Gloriosa redenção ou esperança celestial
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mire um pouco, mire um pouco, mire um pouco mais alto
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mire um pouco, mire um pouco, mire um pouco mais alto
In those deceptive moments, in those deceptive days
Naqueles momentos enganosos, naqueles dias enganosos
When the dung and the mire look like the high wire
Quando o esterco e a lama parecem uma corda bamba
Will there be anyone who loves me enough to say?
Haverá alguém que me ame o suficiente para dizer?
"You gotta aim a little higher, aim a little, aim a little higher"
“Você tem que mirar um pouco mais alto, mirar um pouco, mirar um pouco mais alto”
"You gotta aim a little higher, aim a little, aim a little higher"
“Você tem que mirar um pouco mais alto, mirar um pouco, mirar um pouco mais alto”
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mire um pouco, mire um pouco, mire um pouco mais alto
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Mire um pouco, mire um pouco, mire um pouco mais alto