Aim a Little Higher Текст Песни Перевод на Русский

Words and music by Charlie Peacock
Слова и музыка Чарли Пикока.
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
(c) 1995 Andi Beat Goes On Music, Inc. (ASCAP)
Just about sundown on the levee road near the old fishin' hole
Почти закат на дамбе возле старой рыбацкой ямы.
Teaching me to shoot straight and true was your only goal
Научить меня стрелять метко и точно было твоей единственной целью.
You threw a can up in the air and smiled
Ты подбросил банку в воздух и улыбнулся
I pulled the trigger, missed by a mile, you said
Я нажал на курок, промахнулся на милю, ты сказал
Aim a little higher and you can't miss
Цельтесь немного выше, и вы не промахнетесь.
Bless that can with a shotgun kiss
Благослови эту банку поцелуем из дробовика.
Aim a little higher, try it again
Целься немного выше, попробуй еще раз
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Целься немного, целься немного, целься немного выше.
In later years on a river of tears I drifted home for a while
В последующие годы на реке слез я на некоторое время плыл домой.
Since shame was the only glory I'd ever known, I didn't change my style
Поскольку стыд был единственной славой, которую я когда-либо знал, я не изменил свой стиль.
First night home I got drunk and confused
В первую ночь дома я напился и растерялся
Mistook you for a fool, you were not amused, you said
Принял тебя за дурака, тебе было не смешно, ты сказал
Refrain 1:
Припев 1:
Aim a little higher, cause you're not livin'
Целься немного выше, потому что ты не живешь.
All this takin' son and never givin'
Все это забирает сына и никогда не отдает
Gonna catch up to you like a ball of fire
Я догоню тебя, как огненный шар.
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Целься немного, целься немного, целься немного выше.
Refrain 2:
Припев 2:
Aim a little higher, you're shootin' too low
Цельтесь немного выше, вы стреляете слишком низко.
Aim for the dirt and you'll never know
Цельтесь в грязь, и вы никогда не узнаете
Glorious redemption or heavenly hope
Славное искупление или небесная надежда
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Целься немного, целься немного, целься немного выше.
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Целься немного, целься немного, целься немного выше.
In those deceptive moments, in those deceptive days
В те обманчивые минуты, в те обманчивые дни
When the dung and the mire look like the high wire
Когда навоз и грязь похожи на высокий провод
Will there be anyone who loves me enough to say?
Будет ли кто-нибудь, кто любит меня настолько, чтобы сказать?
"You gotta aim a little higher, aim a little, aim a little higher"
«Ты должен целиться немного выше, целиться немного, целиться немного выше»
"You gotta aim a little higher, aim a little, aim a little higher"
«Ты должен целиться немного выше, целиться немного, целиться немного выше»
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Целься немного, целься немного, целься немного выше.
Aim a little, aim a little, aim a little higher
Целься немного, целься немного, целься немного выше.