Right Man for the Job كلمات أغنية ترجمة عربية

By Charlie Robison
بقلم تشارلي روبيسون
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
John Henry moved a mountain outta nothing but a hammer and sweat
لقد نقل جون هنري جبلًا من المطرقة والعرق
Well he beat that damn machinery down he said, "You ain't seen nothin yet"
حسنًا، لقد ضرب تلك الآلة اللعينة وقال: "أنت لم تر شيئًا بعد"
Cause he had himself a woman, well she must have been something like you
لأنه كان لديه امرأة، لا بد أنها كانت مثلك
When you're a man with a plan, got a hammer in your hand ain't nothin you can't do
عندما تكون رجلاً لديه خطة، فإن وجود مطرقة في يدك ليس بالأمر الذي لا يمكنك فعله
Chorus:
جوقة:
When you're the right man
عندما تكون الرجل المناسب
You're the right man
أنت الرجل المناسب
you're the right man
أنت الرجل المناسب
You're the right man for the job
أنت الرجل المناسب لهذا المنصب
Well there used to be a dude named Samson and he had himself some hair
حسنًا، كان هناك رجل يُدعى شمشون وكان لديه بعض الشعر
Every skinny cowboy at the Pyramid bar said the gene pool just ain't fair
كل رعاة البقر النحيفين في حانة بيراميد قالوا أن الجينات ليست عادلة
But he went down to the barber cause he had to wear a tux that night
لكنه ذهب إلى الحلاق لأنه كان عليه أن يرتدي بدلة رسمية في تلك الليلة
And even though he didn't look like Hanson y'all, he made Delilah giggle with delight
وعلى الرغم من أنه لم يكن يشبه هانسون، إلا أنه جعل دليلة تضحك من البهجة
Chorus 2:
الكورس 2:
He was the right man
لقد كان الرجل المناسب
He was the right man
لقد كان الرجل المناسب
He was the right man
لقد كان الرجل المناسب
He was the right man for the job
لقد كان الرجل المناسب لهذا المنصب
Bridge:
الجسر:
Well you loved yourself a carpenter, he never ever went to school
حسنًا، لقد أحببت نفسك كنجار، فهو لم يذهب إلى المدرسة أبدًا
He was thick as ol' brown gravy and he had the wrong kind of tool
لقد كان سميكًا مثل المرق البني وكان لديه النوع الخاطئ من الأدوات
Well I ain't got no big muscles and I ain't got lots of hair
حسنًا، ليس لدي عضلات كبيرة وليس لدي الكثير من الشعر
And I ain't no sheik from Arabia, just a fellow with some love to spare
وأنا لست شيخًا من الجزيرة العربية، مجرد زميل لديه بعض الحب
So if you come back here to Texas, girl, from wherever you're at tonight
لذا، إذا عدت إلى هنا إلى تكساس، يا فتاة، من أي مكان تكونين فيه الليلة
I'm gonna kiss you like you've never been kissed before for the rest of your doggone life
سأقبلك كما لم يتم تقبيلك من قبل طوال بقية حياتك
Chorus 3:
الكورس 3:
Cause I'm the right man
لأنني الرجل المناسب
I'm the right man
أنا الرجل المناسب
I'm the right man
أنا الرجل المناسب
Yeah I'm the right man
نعم أنا الرجل المناسب
The right man for the job
الرجل المناسب لهذا المنصب
Chorus 4:
الكورس 4:
I'm the right man
أنا الرجل المناسب
I'm the right man
أنا الرجل المناسب
I'm the right man
أنا الرجل المناسب
I'm the right man
أنا الرجل المناسب
The right man for the job
الرجل المناسب لهذا المنصب