Right Man for the Job Versuri Traducere în Română

By Charlie Robison
De Charlie Robison
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
John Henry moved a mountain outta nothing but a hammer and sweat
John Henry a mutat un munte din nimic altceva decât un ciocan și sudoare
Well he beat that damn machinery down he said, "You ain't seen nothin yet"
Ei bine, el a doborât mașina aia blestemată și a spus: „Încă n-ai văzut nimic”
Cause he had himself a woman, well she must have been something like you
Pentru că el însuși avea o femeie, ei bine, ea trebuie să fi fost ceva ca tine
When you're a man with a plan, got a hammer in your hand ain't nothin you can't do
Când ești un bărbat cu un plan, ai un ciocan în mână, nu e nimic pe care să nu poți face
Chorus:
Refren:
When you're the right man
Când ești omul potrivit
You're the right man
Ești omul potrivit
you're the right man
esti omul potrivit
You're the right man for the job
Ești omul potrivit pentru job
Well there used to be a dude named Samson and he had himself some hair
Ei bine, a fost un tip pe nume Samson și el avea păr
Every skinny cowboy at the Pyramid bar said the gene pool just ain't fair
Fiecare cowboy slab de la barul Pyramid a spus că fondul genetic pur și simplu nu este corect
But he went down to the barber cause he had to wear a tux that night
Dar s-a dus la frizer pentru că a trebuit să poarte frac în acea noapte
And even though he didn't look like Hanson y'all, he made Delilah giggle with delight
Și chiar dacă nu semăna cu Hanson, a făcut-o pe Delilah să chicotească de încântare
Chorus 2:
Refren 2:
He was the right man
Era omul potrivit
He was the right man
Era omul potrivit
He was the right man
Era omul potrivit
He was the right man for the job
Era omul potrivit pentru job
Bridge:
Pod:
Well you loved yourself a carpenter, he never ever went to school
Ei bine, te-ai iubit un tâmplar, nu a mers niciodată la școală
He was thick as ol' brown gravy and he had the wrong kind of tool
Era gros ca sosul maro vechi și avea un instrument greșit
Well I ain't got no big muscles and I ain't got lots of hair
Ei bine, nu am mușchi mari și nu am mult păr
And I ain't no sheik from Arabia, just a fellow with some love to spare
Și nu sunt un șeic din Arabia, ci doar un tip cu ceva dragoste de scutit
So if you come back here to Texas, girl, from wherever you're at tonight
Deci, dacă te întorci aici în Texas, fată, de oriunde te-ai afla în seara asta
I'm gonna kiss you like you've never been kissed before for the rest of your doggone life
O să te sărut ca și cum n-ai mai fost sărutat până acum pentru tot restul vieții tale de caine
Chorus 3:
Refren 3:
Cause I'm the right man
Pentru că sunt omul potrivit
I'm the right man
Sunt omul potrivit
I'm the right man
Sunt omul potrivit
Yeah I'm the right man
Da, sunt omul potrivit
The right man for the job
Omul potrivit pentru job
Chorus 4:
Refren 4:
I'm the right man
Sunt omul potrivit
I'm the right man
Sunt omul potrivit
I'm the right man
Sunt omul potrivit
I'm the right man
Sunt omul potrivit
The right man for the job
Omul potrivit pentru job