Right Man for the Job Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Charlie Robison
kaydeden Charlie Robison
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
John Henry moved a mountain outta nothing but a hammer and sweat
John Henry bir çekiç ve terden başka bir şey olmadan bir dağı yerinden oynattı
Well he beat that damn machinery down he said, "You ain't seen nothin yet"
O lanet makineyi devirdi ve şöyle dedi: "Henüz hiçbir şey görmedin"
Cause he had himself a woman, well she must have been something like you
Çünkü onun da bir kadını vardı, o da senin gibi bir şey olsa gerek
When you're a man with a plan, got a hammer in your hand ain't nothin you can't do
Planı olan bir adamsan, elinde bir çekiç varsa yapamayacağın hiçbir şey yoktur
Chorus:
Koro:
When you're the right man
Doğru adam olduğunda
You're the right man
Sen doğru adamsın
you're the right man
sen doğru adamsın
You're the right man for the job
Sen bu iş için doğru adamsın
Well there used to be a dude named Samson and he had himself some hair
Bir zamanlar Samson adında bir adam vardı ve onun da biraz saçları vardı.
Every skinny cowboy at the Pyramid bar said the gene pool just ain't fair
Pyramid bardaki her sıska kovboy gen havuzunun adil olmadığını söyledi
But he went down to the barber cause he had to wear a tux that night
Ama o gece smokin giymek zorunda kaldığı için berbere gitti.
And even though he didn't look like Hanson y'all, he made Delilah giggle with delight
Hanson'a benzemese de Delilah'yı keyifle kıkırdattı
Chorus 2:
Koro 2:
He was the right man
O doğru adamdı
He was the right man
O doğru adamdı
He was the right man
O doğru adamdı
He was the right man for the job
Bu iş için doğru adamdı
Bridge:
Köprü:
Well you loved yourself a carpenter, he never ever went to school
Sen kendini bir marangoz olarak sevdin, o hiç okula gitmedi
He was thick as ol' brown gravy and he had the wrong kind of tool
Kahverengi sos kadar kalındı ve yanlış türde bir alete sahipti.
Well I ain't got no big muscles and I ain't got lots of hair
Büyük kaslarım yok ve çok fazla saçım yok
And I ain't no sheik from Arabia, just a fellow with some love to spare
Ve ben Arabistanlı bir şeyh değilim, sadece biraz sevgisi olan bir dostum
So if you come back here to Texas, girl, from wherever you're at tonight
Yani eğer bu gece nerede olursan ol, Teksas'a geri dönersen kızım
I'm gonna kiss you like you've never been kissed before for the rest of your doggone life
Seni inatçı hayatının geri kalanında daha önce hiç öpülmediğin gibi öpeceğim
Chorus 3:
Koro 3:
Cause I'm the right man
Çünkü ben doğru adamım
I'm the right man
Ben doğru adamım
I'm the right man
Ben doğru adamım
Yeah I'm the right man
Evet ben doğru adamım
The right man for the job
İş için doğru adam
Chorus 4:
Koro 4:
I'm the right man
Ben doğru adamım
I'm the right man
Ben doğru adamım
I'm the right man
Ben doğru adamım
I'm the right man
Ben doğru adamım
The right man for the job
İş için doğru adam