Right Man for the Job Letras Tradução em Português

By Charlie Robison
Por Charlie Robison
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
John Henry moved a mountain outta nothing but a hammer and sweat
John Henry moveu uma montanha com nada além de um martelo e suor
Well he beat that damn machinery down he said, "You ain't seen nothin yet"
Bem, ele derrubou aquela maldita máquina e disse: "Você ainda não viu nada"
Cause he had himself a woman, well she must have been something like you
Porque ele tinha uma mulher, bem, ela deve ter sido algo como você
When you're a man with a plan, got a hammer in your hand ain't nothin you can't do
Quando você é um homem com um plano, tem um martelo na mão, não há nada que você não possa fazer
Chorus:
Refrão:
When you're the right man
Quando você é o homem certo
You're the right man
Você é o homem certo
you're the right man
você é o homem certo
You're the right man for the job
Você é o homem certo para o trabalho
Well there used to be a dude named Samson and he had himself some hair
Bem, havia um cara chamado Samson e ele tinha um pouco de cabelo
Every skinny cowboy at the Pyramid bar said the gene pool just ain't fair
Todos os cowboys magros do bar Pyramid disseram que o património genético não é justo.
But he went down to the barber cause he had to wear a tux that night
Mas ele foi ao barbeiro porque teve que usar smoking naquela noite
And even though he didn't look like Hanson y'all, he made Delilah giggle with delight
E mesmo que ele não se parecesse com Hanson, ele fez Delilah rir de alegria
Chorus 2:
Refrão 2:
He was the right man
Ele era o homem certo
He was the right man
Ele era o homem certo
He was the right man
Ele era o homem certo
He was the right man for the job
Ele era o homem certo para o trabalho
Bridge:
Ponte:
Well you loved yourself a carpenter, he never ever went to school
Bem, você se amava como carpinteiro, ele nunca foi à escola
He was thick as ol' brown gravy and he had the wrong kind of tool
Ele era grosso como um molho marrom e tinha o tipo errado de ferramenta
Well I ain't got no big muscles and I ain't got lots of hair
Bem, eu não tenho grandes músculos e não tenho muito cabelo
And I ain't no sheik from Arabia, just a fellow with some love to spare
E eu não sou nenhum xeque da Arábia, apenas um sujeito com um pouco de amor de sobra
So if you come back here to Texas, girl, from wherever you're at tonight
Então, se você voltar aqui para o Texas, garota, de onde você estiver esta noite
I'm gonna kiss you like you've never been kissed before for the rest of your doggone life
Eu vou te beijar como você nunca foi beijado antes pelo resto da sua maldita vida
Chorus 3:
Refrão 3:
Cause I'm the right man
Porque eu sou o homem certo
I'm the right man
Eu sou o homem certo
I'm the right man
Eu sou o homem certo
Yeah I'm the right man
Sim, eu sou o homem certo
The right man for the job
O homem certo para o trabalho
Chorus 4:
Refrão 4:
I'm the right man
Eu sou o homem certo
I'm the right man
Eu sou o homem certo
I'm the right man
Eu sou o homem certo
I'm the right man
Eu sou o homem certo
The right man for the job
O homem certo para o trabalho