If I Hide, Will You Come Looking? كلمات أغنية ترجمة عربية

If I Hide, Will You Come Looking? By Charlie Simpson
إذا اختبأت، هل ستأتي وتبحث؟ بقلم تشارلي سيمبسون
I was Inspired to learn this song after I heard the acoustic version Charlie posted on
لقد ألهمتني هذه الأغنية بعد أن سمعت النسخة الصوتية التي نشرها تشارلي
his facebook, and soo, here it is (very simple btw, Key of C). Enjoy.
الفيسبوك الخاص به، وسو، ها هو (بسيط جدًا، مفتاح C). يتمتع.
Well, so long to thunder.
حسنا، وقتا طويلا للرعد.
You've been hiding up in the clouds now,
لقد كنت مختبئًا في السحاب الآن،
and all your tears have dried up.
وقد جفت كل دموعك.
And all I ever needed is slipping beneath my fingers.
وكل ما احتاجه هو الانزلاق تحت أصابعي.
I'm a shivering wreck now.
أنا حطام يرتجف الآن.
We were painted as dark as the night.
لقد تم رسمنا في ظلام دامس مثل الليل.
But if I were to hide, would you come looking for me?
لكن إذا اختبأت، هل ستأتي للبحث عني؟
If I were to hide, will you come looking for me?
إذا اختبأت، هل ستأتي للبحث عني؟
Goodbye, pretty baby.
وداعا أيها الطفل الجميل.
You've been bleeding by concious dry now.
لقد كنت تنزف بالجفاف الواعي الآن.
And I've gone white with envy.
ولقد ابيضت من الحسد.
All I ever needed is falling beneath my fingers.
كل ما احتاجه هو الوقوع تحت أصابعي.
I'm a shivering wreck now.
أنا حطام يرتجف الآن.
We were painted as dark as the night.
لقد تم رسمنا في ظلام دامس مثل الليل.
If I were to hide, would you come looking for me? (x2)
إذا كنت سأختبئ، هل ستأتي للبحث عني؟ (×2)