If I Hide, Will You Come Looking? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If I Hide, Will You Come Looking? By Charlie Simpson
Jeśli się ukryję, czy przyjdziesz szukać? autorstwa Charliego Simpsona
I was Inspired to learn this song after I heard the acoustic version Charlie posted on
Do nauczenia się tej piosenki zainspirowałem się po tym, jak usłyszałem wersję akustyczną, którą umieścił Charlie
his facebook, and soo, here it is (very simple btw, Key of C). Enjoy.
jego facebook i proszę bardzo, oto on (przy okazji, bardzo proste, klawisz C). Cieszyć się.
Well, so long to thunder.
Cóż, tak długo, żeby grzmotać.
You've been hiding up in the clouds now,
Teraz ukrywasz się w chmurach,
and all your tears have dried up.
i wszystkie twoje łzy wyschły.
And all I ever needed is slipping beneath my fingers.
I wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem, to prześlizgiwało się między moimi palcami.
I'm a shivering wreck now.
Jestem teraz drżącym wrakiem.
We were painted as dark as the night.
Pomalowano nas tak ciemno jak noc.
But if I were to hide, would you come looking for me?
Ale gdybym się ukrył, przyszedłbyś mnie szukać?
If I were to hide, will you come looking for me?
Jeśli się ukryję, przyjdziesz mnie szukać?
Goodbye, pretty baby.
Żegnaj, ślicznotko.
You've been bleeding by concious dry now.
Teraz krwawisz w sposób świadomy.
And I've gone white with envy.
A ja zbladłam z zazdrości.
All I ever needed is falling beneath my fingers.
Wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem to upaść pod moje palce.
I'm a shivering wreck now.
Jestem teraz drżącym wrakiem.
We were painted as dark as the night.
Pomalowano nas tak ciemno jak noc.
If I were to hide, would you come looking for me? (x2)
Gdybym się ukrył, przyszedłbyś mnie szukać? (x2)