If I Hide, Will You Come Looking? Текст Песни Перевод на Русский

If I Hide, Will You Come Looking? By Charlie Simpson
Если я спрячусь, ты придешь искать? Чарли Симпсон
I was Inspired to learn this song after I heard the acoustic version Charlie posted on
Я был вдохновлен выучить эту песню после того, как услышал акустическую версию, которую Чарли опубликовал на
his facebook, and soo, here it is (very simple btw, Key of C). Enjoy.
его Facebook, и вот он (кстати, очень простой, ключ C). Наслаждаться.
Well, so long to thunder.
Ну, пока греметь.
You've been hiding up in the clouds now,
Ты сейчас прятался в облаках,
and all your tears have dried up.
и все твои слезы высохли.
And all I ever needed is slipping beneath my fingers.
И все, что мне когда-либо было нужно, это ускользнуть из-под моих пальцев.
I'm a shivering wreck now.
Теперь я дрожу.
We were painted as dark as the night.
Мы были нарисованы темными, как ночь.
But if I were to hide, would you come looking for me?
Но если бы я спрятался, ты бы стал меня искать?
If I were to hide, will you come looking for me?
Если бы я спрятался, ты бы пришёл меня искать?
Goodbye, pretty baby.
Прощай, милый малыш.
You've been bleeding by concious dry now.
Теперь у тебя высохло сознание.
And I've gone white with envy.
И я побелел от зависти.
All I ever needed is falling beneath my fingers.
Все, что мне когда-либо было нужно, это упасть под мои пальцы.
I'm a shivering wreck now.
Теперь я дрожу.
We were painted as dark as the night.
Мы были нарисованы темными, как ночь.
If I were to hide, would you come looking for me? (x2)
Если бы я спрятался, ты бы стал меня искать? (x2)