If I Hide, Will You Come Looking? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If I Hide, Will You Come Looking? By Charlie Simpson
Saklanırsam, aramaya gelir misin? kaydeden Charlie Simpson
I was Inspired to learn this song after I heard the acoustic version Charlie posted on
Charlie'nin paylaştığı akustik versiyonunu dinledikten sonra bu şarkıyı öğrenmek için ilham aldım
his facebook, and soo, here it is (very simple btw, Key of C). Enjoy.
onun facebook'u ve işte burada (bu arada çok basit, C Anahtarı). Eğlence.
Well, so long to thunder.
Gök gürültüsüne çok uzun süre kaldı.
You've been hiding up in the clouds now,
Artık bulutların arasında saklanıyorsun.
and all your tears have dried up.
ve tüm gözyaşların kurudu.
And all I ever needed is slipping beneath my fingers.
Ve ihtiyacım olan tek şey parmaklarımın altından kaymaktı.
I'm a shivering wreck now.
Artık titreyen bir enkazım.
We were painted as dark as the night.
Gece kadar karanlığa boyandık.
But if I were to hide, would you come looking for me?
Ama eğer saklansaydım beni aramaya gelir miydin?
If I were to hide, will you come looking for me?
Saklanırsam beni aramaya gelir misin?
Goodbye, pretty baby.
Hoşça kal güzel bebeğim.
You've been bleeding by concious dry now.
Artık bilincin kuruduğundan kanıyorsun.
And I've gone white with envy.
Ve kıskançlıktan bembeyaz oldum.
All I ever needed is falling beneath my fingers.
İhtiyacım olan tek şey parmaklarımın altına düşmekti.
I'm a shivering wreck now.
Artık titreyen bir enkazım.
We were painted as dark as the night.
Gece kadar karanlığa boyandık.
If I were to hide, would you come looking for me? (x2)
Eğer saklansaydım beni aramaya gelir miydin? (x2)