If I Hide, Will You Come Looking? Letra Traducción al Español

If I Hide, Will You Come Looking? By Charlie Simpson
Si me escondo, ¿vendrás a buscar? Por Charlie Simpson
I was Inspired to learn this song after I heard the acoustic version Charlie posted on
Me inspiré para aprender esta canción después de escuchar la versión acústica que Charlie publicó.
his facebook, and soo, here it is (very simple btw, Key of C). Enjoy.
su facebook, y aquí está (muy simple por cierto, clave de C). Disfrutar.
Well, so long to thunder.
Bueno, hasta luego para tronar.
You've been hiding up in the clouds now,
Te has estado escondiendo en las nubes ahora,
and all your tears have dried up.
y todas tus lágrimas se han secado.
And all I ever needed is slipping beneath my fingers.
Y todo lo que siempre necesité es deslizarme bajo mis dedos.
I'm a shivering wreck now.
Estoy hecho un desastre temblando ahora.
We were painted as dark as the night.
Estábamos pintados tan oscuros como la noche.
But if I were to hide, would you come looking for me?
Pero si me escondiera, ¿vendrías a buscarme?
If I were to hide, will you come looking for me?
Si me escondiera, ¿vendrías a buscarme?
Goodbye, pretty baby.
Adiós, bebe lindo.
You've been bleeding by concious dry now.
Has estado sangrando hasta quedar seco.
And I've gone white with envy.
Y me he puesto blanco de envidia.
All I ever needed is falling beneath my fingers.
Todo lo que siempre necesité es caer bajo mis dedos.
I'm a shivering wreck now.
Estoy hecho un desastre temblando ahora.
We were painted as dark as the night.
Estábamos pintados tan oscuros como la noche.
If I were to hide, would you come looking for me? (x2)
Si me escondiera, ¿vendrías a buscarme? (x2)