If I Hide, Will You Come Looking? Liedtext Deutsche Übersetzung

If I Hide, Will You Come Looking? By Charlie Simpson
Wenn ich mich verstecke, kommst du dann vorbei? Von Charlie Simpson
I was Inspired to learn this song after I heard the acoustic version Charlie posted on
Ich wurde inspiriert, dieses Lied zu lernen, nachdem ich die Akustikversion gehört hatte, auf der Charlie gepostet hatte
his facebook, and soo, here it is (very simple btw, Key of C). Enjoy.
sein Facebook, und so, hier ist es (übrigens sehr einfach, Tonart C). Genießen.
Well, so long to thunder.
Nun ja, es dauert so lange bis es donnert.
You've been hiding up in the clouds now,
Du hast dich jetzt in den Wolken versteckt,
and all your tears have dried up.
und alle deine Tränen sind versiegt.
And all I ever needed is slipping beneath my fingers.
Und alles, was ich jemals brauchte, war, unter meine Finger zu schlüpfen.
I'm a shivering wreck now.
Ich bin jetzt ein zitterndes Wrack.
We were painted as dark as the night.
Wir waren so dunkel wie die Nacht gemalt.
But if I were to hide, would you come looking for me?
Aber wenn ich mich verstecken würde, würdest du dann nach mir suchen?
If I were to hide, will you come looking for me?
Wenn ich mich verstecken würde, würdest du dann nach mir suchen?
Goodbye, pretty baby.
Auf Wiedersehen, hübsches Baby.
You've been bleeding by concious dry now.
Du blutest jetzt bewusstlos.
And I've gone white with envy.
Und ich bin weiß geworden vor Neid.
All I ever needed is falling beneath my fingers.
Alles, was ich jemals brauchte, war, unter meine Finger zu fallen.
I'm a shivering wreck now.
Ich bin jetzt ein zitterndes Wrack.
We were painted as dark as the night.
Wir waren so dunkel wie die Nacht gemalt.
If I were to hide, would you come looking for me? (x2)
Wenn ich mich verstecken würde, würdest du dann nach mir suchen? (x2)