If I Hide, Will You Come Looking? Letras Tradução em Português

If I Hide, Will You Come Looking? By Charlie Simpson
Se eu me esconder, você virá procurar? Por Charlie Simpson
I was Inspired to learn this song after I heard the acoustic version Charlie posted on
Fiquei inspirado para aprender essa música depois que ouvi a versão acústica que Charlie postou no
his facebook, and soo, here it is (very simple btw, Key of C). Enjoy.
o facebook dele, e então, aqui está (muito simples, aliás, chave de C). Aproveitar.
Well, so long to thunder.
Bem, tanto tempo para trovejar.
You've been hiding up in the clouds now,
Você está se escondendo nas nuvens agora,
and all your tears have dried up.
e todas as suas lágrimas secaram.
And all I ever needed is slipping beneath my fingers.
E tudo que eu sempre precisei foi escorregar sob meus dedos.
I'm a shivering wreck now.
Estou um desastre tremendo agora.
We were painted as dark as the night.
Fomos pintados tão escuros quanto a noite.
But if I were to hide, would you come looking for me?
Mas se eu me escondesse, você viria me procurar?
If I were to hide, will you come looking for me?
Se eu me escondesse, você viria me procurar?
Goodbye, pretty baby.
Adeus, lindo bebê.
You've been bleeding by concious dry now.
Você está sangrando de consciência agora.
And I've gone white with envy.
E fiquei branco de inveja.
All I ever needed is falling beneath my fingers.
Tudo que eu sempre precisei foi cair sob meus dedos.
I'm a shivering wreck now.
Estou um desastre tremendo agora.
We were painted as dark as the night.
Fomos pintados tão escuros quanto a noite.
If I were to hide, would you come looking for me? (x2)
Se eu me escondesse, você viria me procurar? (x2)