Almost Home كلمات أغنية ترجمة عربية

*Don't rag on me for the bridge lyrics. I don't know what the hell he says. I guessed.
* لا تغضب مني بسبب كلمات الجسر. لا أعرف ماذا يقول بحق الجحيم. خمنت.
*oh, and the chord spots are a little skewed right (idk why). Correct line though.
* أوه، وبقع الوتر منحرفة قليلاً (لا أعرف لماذا). الخط الصحيح رغم ذلك.
Good luck. haha.
حظ سعيد. هاها.
Intro/ entire song (except bridge): C G Am F
مقدمة / الأغنية بأكملها (ما عدا الجسر): C G Am F
Verse 1:
الآية 1:
My Father called me up
اتصل بي والدي
Said you better come home
قال أنه من الأفضل أن تعود إلى المنزل
We heard from the doctor
سمعنا من الطبيب
and I don't think I can tell her on my own.
ولا أعتقد أنني أستطيع أن أخبرها بنفسي.
We found a dark spot in your mother's chest
لقد وجدنا بقعة مظلمة في صدر والدتك
I try to hold it all together but I'm such a mess
أحاول أن أجمع كل شيء معًا ولكني في حالة من الفوضى
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
All you lost and all you gain
كل ما خسرته وكل ما كسبته
Sometimes things just can't stay the same
في بعض الأحيان لا يمكن أن تبقى الأمور على حالها
All you lost and all you gain
كل ما خسرته وكل ما كسبته
Sometimes things just can't stay the same
في بعض الأحيان لا يمكن أن تبقى الأمور على حالها
Chorus:
جوقة:
And I'm almost home
وأنا تقريبا في المنزل
Right where I'm suppose to be
الحق حيث من المفترض أن أكون
Well, I'm almost home
حسنا، أنا تقريبا في المنزل
Won't you leave a light on for me.
لن تترك الضوء بالنسبة لي.
(break)
(استراحة)
cause I'm almost home...
لأنني تقريبا في المنزل...
Verse 2:
الآية 2:
She use to take my photograph every first day of school
اعتادت أن تلتقط صورتي في أول يوم دراسي
She use to teach me how to fight so I'd be nobody's fool.
اعتادت أن تعلمني كيفية القتال حتى لا أكون أحمقاً لأحد.
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
All I lost and all I gain
كل ما خسرته وكل ما كسبته
Sometimes things just can't stay the same
في بعض الأحيان لا يمكن أن تبقى الأمور على حالها
Chorus:
جوقة:
And I'm almost home
وأنا تقريبا في المنزل
Right where I'm suppose to be
الحق حيث من المفترض أن أكون
Well, I'm almost home
حسنا، أنا تقريبا في المنزل
Won't you leave a light on for me.
لن تترك الضوء بالنسبة لي.
cause I'm almost home...
لأنني تقريبا في المنزل...
Bridge:
الجسر:
I'm on a dark field. Running down hill.
أنا في حقل مظلم. الجري أسفل التل.
On a north born sky. Light will never end.
على سماء شمالية المولد. لن ينتهي الضوء أبدًا.
The light!
ضوء!
(small solo followed by a pause)
(منفردا صغيرة تليها وقفة)
Chorus:
جوقة:
Well, I'm almost home
حسنا، أنا تقريبا في المنزل
Right where I'm suppose to be
الحق حيث من المفترض أن أكون
And I'm almost home
وأنا تقريبا في المنزل
Won't you leave a light on for... Shine on me!
ألن تترك ضوءاً مضاءً من أجل... أشرق عليّ!
Chorus:
جوقة:
almost home
المنزل تقريبا
Right where I'm suppose to be
الحق حيث من المفترض أن أكون
Well, I'm almost home
حسنا، أنا تقريبا في المنزل
Back to these familiar streets.
العودة إلى هذه الشوارع المألوفة.
(break) (end on C)
(استراحة) (تنتهي عند C)
cause I'm almost home...
لأنني تقريبا في المنزل...