Almost Home Letras Tradução em Português

*Don't rag on me for the bridge lyrics. I don't know what the hell he says. I guessed.
*Não me critique pela letra da ponte. Não sei o que diabos ele diz. Eu adivinhei.
*oh, and the chord spots are a little skewed right (idk why). Correct line though.
*ah, e os pontos dos acordes estão um pouco distorcidos (não sei por quê). Linha correta embora.
Good luck. haha.
Boa sorte. haha.
Intro/ entire song (except bridge): C G Am F
Intro/música inteira (exceto ponte): C G Am F
Verse 1:
Versículo 1:
My Father called me up
Meu pai me ligou
Said you better come home
Disse que é melhor você voltar para casa
We heard from the doctor
Ouvimos do médico
and I don't think I can tell her on my own.
e acho que não posso contar a ela sozinho.
We found a dark spot in your mother's chest
Encontramos uma mancha escura no peito da sua mãe
I try to hold it all together but I'm such a mess
Eu tento manter tudo junto, mas estou uma bagunça
Pre Chorus:
Pré Refrão:
All you lost and all you gain
Tudo que você perdeu e tudo que você ganhou
Sometimes things just can't stay the same
Às vezes as coisas simplesmente não podem permanecer as mesmas
All you lost and all you gain
Tudo que você perdeu e tudo que você ganhou
Sometimes things just can't stay the same
Às vezes as coisas simplesmente não podem permanecer as mesmas
Chorus:
Refrão:
And I'm almost home
E estou quase em casa
Right where I'm suppose to be
Exatamente onde eu deveria estar
Well, I'm almost home
Bem, estou quase em casa
Won't you leave a light on for me.
Você não vai deixar uma luz acesa para mim?
(break)
(pausa)
cause I'm almost home...
porque estou quase em casa...
Verse 2:
Versículo 2:
She use to take my photograph every first day of school
Ela costumava tirar minha fotografia todo primeiro dia de aula
She use to teach me how to fight so I'd be nobody's fool.
Ela costumava me ensinar a lutar para que eu não fosse bobo.
Pre Chorus:
Pré Refrão:
All I lost and all I gain
Tudo que perdi e tudo que ganho
Sometimes things just can't stay the same
Às vezes as coisas simplesmente não podem permanecer as mesmas
Chorus:
Refrão:
And I'm almost home
E estou quase em casa
Right where I'm suppose to be
Exatamente onde eu deveria estar
Well, I'm almost home
Bem, estou quase em casa
Won't you leave a light on for me.
Você não vai deixar uma luz acesa para mim?
cause I'm almost home...
porque estou quase em casa...
Bridge:
Ponte:
I'm on a dark field. Running down hill.
Estou em um campo escuro. Correndo colina abaixo.
On a north born sky. Light will never end.
Num céu nascido no norte. A luz nunca terá fim.
The light!
A luz!
(small solo followed by a pause)
(pequeno solo seguido de uma pausa)
Chorus:
Refrão:
Well, I'm almost home
Bem, estou quase em casa
Right where I'm suppose to be
Exatamente onde eu deveria estar
And I'm almost home
E estou quase em casa
Won't you leave a light on for... Shine on me!
Você não vai deixar uma luz acesa para... Brilhe para mim!
Chorus:
Refrão:
almost home
quase em casa
Right where I'm suppose to be
Exatamente onde eu deveria estar
Well, I'm almost home
Bem, estou quase em casa
Back to these familiar streets.
De volta a estas ruas familiares.
(break) (end on C)
(pausa) (fim em C)
cause I'm almost home...
porque estou quase em casa...