Almost Home Versuri Traducere în Română

*Don't rag on me for the bridge lyrics. I don't know what the hell he says. I guessed.
*Nu te zdrențe pe mine pentru versurile bridge. Nu știu ce naiba spune. am ghicit.
*oh, and the chord spots are a little skewed right (idk why). Correct line though.
*oh, iar punctele acordurilor sunt puțin înclinate la dreapta (înțeleg de ce). Linia corectă totuși.
Good luck. haha.
Noroc. haha.
Intro/ entire song (except bridge): C G Am F
Intro/ întreaga melodie (cu excepția bridge-ului): C G Am F
Verse 1:
Versetul 1:
My Father called me up
Tatăl meu m-a chemat
Said you better come home
A spus că mai bine vii acasă
We heard from the doctor
Am auzit de la doctor
and I don't think I can tell her on my own.
și nu cred că pot să-i spun singură.
We found a dark spot in your mother's chest
Am găsit o pată întunecată în pieptul mamei tale
I try to hold it all together but I'm such a mess
Încerc să țin totul împreună, dar sunt atât de dezordonat
Pre Chorus:
Pre refren:
All you lost and all you gain
Tot ce ai pierdut și tot ce câștigi
Sometimes things just can't stay the same
Uneori lucrurile nu pot rămâne la fel
All you lost and all you gain
Tot ce ai pierdut și tot ce câștigi
Sometimes things just can't stay the same
Uneori lucrurile nu pot rămâne la fel
Chorus:
Refren:
And I'm almost home
Și sunt aproape acasă
Right where I'm suppose to be
Exact unde ar trebui să fiu
Well, I'm almost home
Ei bine, sunt aproape acasă
Won't you leave a light on for me.
Nu vrei să lași o lumină aprinsă pentru mine.
(break)
(pauza)
cause I'm almost home...
pentru ca sunt aproape acasa...
Verse 2:
Versetul 2:
She use to take my photograph every first day of school
Îmi făcea fotografia în prima zi de școală
She use to teach me how to fight so I'd be nobody's fool.
Obișnuia să mă învețe cum să lupt, ca să nu fiu nebunul nimănui.
Pre Chorus:
Pre refren:
All I lost and all I gain
Tot ce am pierdut și tot ce câștig
Sometimes things just can't stay the same
Uneori lucrurile nu pot rămâne la fel
Chorus:
Refren:
And I'm almost home
Și sunt aproape acasă
Right where I'm suppose to be
Exact unde ar trebui să fiu
Well, I'm almost home
Ei bine, sunt aproape acasă
Won't you leave a light on for me.
Nu vrei să lași o lumină aprinsă pentru mine.
cause I'm almost home...
pentru ca sunt aproape acasa...
Bridge:
Pod:
I'm on a dark field. Running down hill.
Sunt pe un câmp întunecat. Alergând pe deal.
On a north born sky. Light will never end.
Pe un cer născut în nord. Lumina nu se va sfârși niciodată.
The light!
Lumina!
(small solo followed by a pause)
(solo mic urmat de o pauză)
Chorus:
Refren:
Well, I'm almost home
Ei bine, sunt aproape acasă
Right where I'm suppose to be
Exact unde ar trebui să fiu
And I'm almost home
Și sunt aproape acasă
Won't you leave a light on for... Shine on me!
Nu vei lăsa o lumină aprinsă pentru... Strălucește pe mine!
Chorus:
Refren:
almost home
aproape acasă
Right where I'm suppose to be
Exact unde ar trebui să fiu
Well, I'm almost home
Ei bine, sunt aproape acasă
Back to these familiar streets.
Înapoi la aceste străzi familiare.
(break) (end on C)
(pauza) (se termina pe C)
cause I'm almost home...
pentru ca sunt aproape acasa...