Almost Home Testo Traduzione Italiana

*Don't rag on me for the bridge lyrics. I don't know what the hell he says. I guessed.
*Non prendertela con me per il testo del bridge. Non so cosa diavolo dice. Ho indovinato.
*oh, and the chord spots are a little skewed right (idk why). Correct line though.
*oh, e i punti degli accordi sono un po' distorti a destra (non so perché). Linea corretta però.
Good luck. haha.
Buona fortuna. ahah.
Intro/ entire song (except bridge): C G Am F
Intro/intera canzone (tranne il bridge): C G Am F
Verse 1:
Verso 1:
My Father called me up
Mio padre mi ha chiamato
Said you better come home
Ha detto che faresti meglio a tornare a casa
We heard from the doctor
Abbiamo sentito il dottore
and I don't think I can tell her on my own.
e non credo di poterglielo dire da solo.
We found a dark spot in your mother's chest
Abbiamo trovato una macchia scura nel petto di tua madre
I try to hold it all together but I'm such a mess
Cerco di tenere tutto insieme ma sono un tale disastro
Pre Chorus:
Pre Coro:
All you lost and all you gain
Tutto quello che hai perso e tutto quello che guadagni
Sometimes things just can't stay the same
A volte le cose semplicemente non possono rimanere le stesse
All you lost and all you gain
Tutto quello che hai perso e tutto quello che guadagni
Sometimes things just can't stay the same
A volte le cose semplicemente non possono rimanere le stesse
Chorus:
Coro:
And I'm almost home
E sono quasi a casa
Right where I'm suppose to be
Proprio dove dovrei essere
Well, I'm almost home
Bene, sono quasi a casa
Won't you leave a light on for me.
Non lascerai una luce accesa per me?
(break)
(pausa)
cause I'm almost home...
perché sono quasi a casa...
Verse 2:
Verso 2:
She use to take my photograph every first day of school
Mi scattava una fotografia ogni primo giorno di scuola
She use to teach me how to fight so I'd be nobody's fool.
Mi insegnava a combattere così non sarei stupido per nessuno.
Pre Chorus:
Pre Coro:
All I lost and all I gain
Tutto quello che ho perso e tutto quello che ho guadagnato
Sometimes things just can't stay the same
A volte le cose semplicemente non possono rimanere le stesse
Chorus:
Coro:
And I'm almost home
E sono quasi a casa
Right where I'm suppose to be
Proprio dove dovrei essere
Well, I'm almost home
Bene, sono quasi a casa
Won't you leave a light on for me.
Non lascerai una luce accesa per me?
cause I'm almost home...
perché sono quasi a casa...
Bridge:
Ponte:
I'm on a dark field. Running down hill.
Sono su un campo oscuro. Correre giù per la collina.
On a north born sky. Light will never end.
Su un cielo nato a nord. La luce non finirà mai.
The light!
La luce!
(small solo followed by a pause)
(piccolo assolo seguito da una pausa)
Chorus:
Coro:
Well, I'm almost home
Bene, sono quasi a casa
Right where I'm suppose to be
Proprio dove dovrei essere
And I'm almost home
E sono quasi a casa
Won't you leave a light on for... Shine on me!
Non lascerai una luce accesa per... Splendi su di me!
Chorus:
Coro:
almost home
quasi a casa
Right where I'm suppose to be
Proprio dove dovrei essere
Well, I'm almost home
Bene, sono quasi a casa
Back to these familiar streets.
Ritorno a queste strade familiari.
(break) (end on C)
(interruzione) (fine in C)
cause I'm almost home...
perché sono quasi a casa...