Almost Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*Don't rag on me for the bridge lyrics. I don't know what the hell he says. I guessed.
*Köprü sözleri için bana kızmayın. Ne dediğini bilmiyorum. Tahmin ettim.
*oh, and the chord spots are a little skewed right (idk why). Correct line though.
*ah, akor noktaları biraz sağa çarpık (nedenini bilmiyorum). Yine de doğru çizgi.
Good luck. haha.
İyi şanlar. haha.
Intro/ entire song (except bridge): C G Am F
Giriş/şarkının tamamı (köprü hariç): C G Am F
Verse 1:
Ayet 1:
My Father called me up
Babam beni aradı
Said you better come home
Eve gelsen iyi olur dedi
We heard from the doctor
Doktordan duyduk
and I don't think I can tell her on my own.
ve ona kendi başıma anlatabileceğimi sanmıyorum.
We found a dark spot in your mother's chest
Annenin göğsünde karanlık bir nokta bulduk
I try to hold it all together but I'm such a mess
Hepsini bir arada tutmaya çalışıyorum ama çok karışıkım
Pre Chorus:
Ön Koro:
All you lost and all you gain
Kaybettiğin ve kazandığın her şey
Sometimes things just can't stay the same
Bazen bazı şeyler aynı kalamaz
All you lost and all you gain
Kaybettiğin ve kazandığın her şey
Sometimes things just can't stay the same
Bazen bazı şeyler aynı kalamaz
Chorus:
Koro:
And I'm almost home
Ve neredeyse evdeyim
Right where I'm suppose to be
Tam olmam gereken yerde
Well, I'm almost home
Eh, neredeyse evdeyim
Won't you leave a light on for me.
Benim için ışığı açık bırakmaz mısın?
(break)
(kırılma)
cause I'm almost home...
çünkü neredeyse evdeyim...
Verse 2:
Ayet 2:
She use to take my photograph every first day of school
Okulun her ilk gününde fotoğrafımı çekerdi
She use to teach me how to fight so I'd be nobody's fool.
Kimsenin aptal durumuna düşmemem için bana dövüşmeyi öğretirdi.
Pre Chorus:
Ön Koro:
All I lost and all I gain
Kaybettiğim ve kazandığım her şey
Sometimes things just can't stay the same
Bazen bazı şeyler aynı kalamaz
Chorus:
Koro:
And I'm almost home
Ve neredeyse evdeyim
Right where I'm suppose to be
Tam olmam gereken yerde
Well, I'm almost home
Eh, neredeyse evdeyim
Won't you leave a light on for me.
Benim için ışığı açık bırakmaz mısın?
cause I'm almost home...
çünkü neredeyse evdeyim...
Bridge:
Köprü:
I'm on a dark field. Running down hill.
Karanlık bir alandayım. Tepeden aşağı koşuyorum.
On a north born sky. Light will never end.
Kuzeyden doğan bir gökyüzünde. Işık asla bitmeyecek.
The light!
Işık!
(small solo followed by a pause)
(Küçük bir solo ve ardından bir duraklama)
Chorus:
Koro:
Well, I'm almost home
Eh, neredeyse evdeyim
Right where I'm suppose to be
Tam olmam gereken yerde
And I'm almost home
Ve neredeyse evdeyim
Won't you leave a light on for... Shine on me!
Bir ışığı açık bırakmaz mısın... Üzerime parla!
Chorus:
Koro:
almost home
neredeyse evde
Right where I'm suppose to be
Tam olmam gereken yerde
Well, I'm almost home
Eh, neredeyse evdeyim
Back to these familiar streets.
Bu tanıdık sokaklara geri dönelim.
(break) (end on C)
(ara) (C'de son)
cause I'm almost home...
çünkü neredeyse evdeyim...