Rabbit Versuri Traducere în Română

...RABBIT... by Chas & Dave
...RABBIT... de Chas & Dave
*from 'Don't Give a Monkey's' (1979)*
*din „Don’t Give a Monkey’s” (1979)*
Intro:
Introducere:
(n.c)
(n.c)
Rabbit (x20)
Iepure (x20)
Verse 1:
Versetul 1:
You got a beautiful chin, you got beautiful skin,
Ai o bărbie frumoasă, ai o piele frumoasă,
You got a beautiful face; you got taste.
Ai o față frumoasă; ai gust.
You got beautiful eyes, you got beautiful thighs.
Ai ochi frumoși, ai coapse frumoase.
Bridge 1:
Podul 1:
You got a lot without a doubt,
Ai multe fără îndoială,
But I'm thinking 'bout blowin' you out.
Dar mă gândesc să te arunc în aer.
Chorus 1:
Refren 1:
'Cos...
'Pentru ca...
You wont stop talkin', why don't you give it a rest?,
Nu te vei opri din vorbit, de ce nu te odihnești?,
You got more rabbit than Sainsburys;
Ai mai mult iepure decât Sainsburys;
It's time you got it off your chest.
E timpul să-l scoți de pe piept.
Now you is just the kinda girl to break my heart in two,
Acum ești genul de fată care îmi rupe inima în două,
I knew right off when I first set my eyes on you.
Am știut imediat când mi-am pus ochii pentru prima dată pe tine.
But how was I to know you'd bend my ear holes too?
Dar de unde să știu că îmi vei îndoi și găurile urechii?
With your ex-cessive talking; you're becoming a pest.
Cu vorbirea ta excesivă; devii un dăunător.
Interlude:
Interludiu:
(n.C)
(n.C)
Rabbit (x20)
Iepure (x20)
Verse 2:
Versetul 2:
Now you're a wonderful girl, you got a wonderful smell,
Acum ești o fată minunată, ai un miros minunat,
You got wonderful arms; you got charm.
Ai niște brațe minunate; ai farmec.
You got wonderful hair, we make a wonderful pair...
Ai un păr minunat, facem o pereche minunată...
Bridge 2:
Podul 2:
(Slower Tempo):
(Tempo mai lent):
Now I don't mind 'avin a chat...
Acum nu mă deranjează să am o discuție...
F7 Bb7(n.c)
F7 Bb7(n.c)
But you have to keep givin' it that.
Dar trebuie să continui să-i dai asta.
Chorus 2:
Refren 2:
'Cos...
'Pentru ca...
You wont stop talkin', why don't you give it a rest?,
Nu te vei opri din vorbit, de ce nu te odihnești?,
You got more rabbit than Sainsburys;
Ai mai mult iepure decât Sainsburys;
It's time you got it off your chest.
E timpul să-l scoți de pe piept.
Now you is just the kinda girl to break my heart in two,
Acum ești genul de fată care îmi rupe inima în două,
I knew right off when I first set my eyes on you.
Am știut imediat când mi-am pus ochii pentru prima dată pe tine.
But how was I to know you'd bend my ear holes too?
Dar de unde să știu că îmi vei îndoi și găurile urechii?
With your ex-cessive talking; you're becoming a pest.
Cu vorbirea ta excesivă; devii un dăunător.
Interlude:
Interludiu:
(n.c)
(n.c)
Rabbit (x20)
Iepure (x20)
Coda:
Coda:
(n.c)
(n.c)
Yup yup rabbit, yup yup yup, rabbit rabbit, bunny jabber,
Da, da, iepure, da, da, iepure, iepuraș,
Yup rabbit bunny, yup yup yup, rabbit bunny, jabber yup yup yup,
Da, iepuraș, da, da, da, iepuraș, da, da, da,
Rabbit bunny, jabber yup yup, bunny jabber rabbit.
Iepuraș iepuraș, iepuraș, da, iepuraș.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: