Rabbit Текст Песни Перевод на Русский

...RABBIT... by Chas & Dave
...КРОЛИК... Час и Дэйв
*from 'Don't Give a Monkey's' (1979)*
*из фильма «Не давай обезьянам» (1979)*
Intro:
Введение:
(n.c)
(н.к.)
Rabbit (x20)
Кролик (x20)
Verse 1:
Стих 1:
You got a beautiful chin, you got beautiful skin,
У тебя красивый подбородок, у тебя красивая кожа,
You got a beautiful face; you got taste.
У тебя красивое лицо; у тебя есть вкус.
You got beautiful eyes, you got beautiful thighs.
У тебя красивые глаза, красивые бедра.
Bridge 1:
Мост 1:
You got a lot without a doubt,
У тебя много, без сомнения,
But I'm thinking 'bout blowin' you out.
Но я думаю о том, чтобы взорвать тебя.
Chorus 1:
Припев 1:
'Cos...
«Потому что...
You wont stop talkin', why don't you give it a rest?,
Ты не перестанешь говорить, почему бы тебе не дать этому отдохнуть?,
You got more rabbit than Sainsburys;
У вас больше кроликов, чем у «Сэйнсбери»;
It's time you got it off your chest.
Пришло время снять это с груди.
Now you is just the kinda girl to break my heart in two,
Теперь ты просто та девушка, которая разбивает мне сердце пополам,
I knew right off when I first set my eyes on you.
Я сразу понял это, когда впервые увидел тебя.
But how was I to know you'd bend my ear holes too?
Но откуда мне было знать, что ты тоже отогнешь мои уши?
With your ex-cessive talking; you're becoming a pest.
Из-за твоей чрезмерной болтовни; ты становишься вредителем.
Interlude:
Интерлюдия:
(n.C)
(Н.К.)
Rabbit (x20)
Кролик (x20)
Verse 2:
Стих 2:
Now you're a wonderful girl, you got a wonderful smell,
Теперь ты замечательная девушка, у тебя чудесный запах,
You got wonderful arms; you got charm.
У тебя чудесные руки; у тебя есть обаяние.
You got wonderful hair, we make a wonderful pair...
У тебя замечательные волосы, из нас получилась замечательная пара...
Bridge 2:
Мост 2:
(Slower Tempo):
(медленный темп):
Now I don't mind 'avin a chat...
Теперь я не против поболтать...
F7 Bb7(n.c)
F7 Bb7(н.к)
But you have to keep givin' it that.
Но ты должен продолжать это делать.
Chorus 2:
Припев 2:
'Cos...
«Потому что...
You wont stop talkin', why don't you give it a rest?,
Ты не перестанешь говорить, почему бы тебе не дать этому отдохнуть?,
You got more rabbit than Sainsburys;
У вас больше кроликов, чем у «Сэйнсбери»;
It's time you got it off your chest.
Пришло время снять это с груди.
Now you is just the kinda girl to break my heart in two,
Теперь ты просто та девушка, которая разбивает мне сердце пополам,
I knew right off when I first set my eyes on you.
Я сразу понял это, когда впервые увидел тебя.
But how was I to know you'd bend my ear holes too?
Но откуда мне было знать, что ты тоже отогнешь мои уши?
With your ex-cessive talking; you're becoming a pest.
Из-за твоей чрезмерной болтовни; ты становишься вредителем.
Interlude:
Интерлюдия:
(n.c)
(н.к.)
Rabbit (x20)
Кролик (x20)
Coda:
Кода:
(n.c)
(н.к.)
Yup yup rabbit, yup yup yup, rabbit rabbit, bunny jabber,
Да, да, кролик, да, да, кролик, кролик, кролик,
Yup rabbit bunny, yup yup yup, rabbit bunny, jabber yup yup yup,
Ага, кролик-кролик, да, да, да, кролик-кролик, болтун, да, да,
Rabbit bunny, jabber yup yup, bunny jabber rabbit.
Кролик-кролик, болтун, да, да, кролик-болтач, кролик.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: