Big Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 1 May 1998 00:04:23 EDT
التاريخ: الجمعة، 1 مايو 1998، الساعة 00:04:23 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
From: Withnai1
من: ويتناي1
Subject: c/cheap_trick/big_eyes.tab
الموضوع: ج/cheap_trick/big_eyes.tab
author: Rick Nielsen
المؤلف: ريك نيلسن
title: Big Eyes
العنوان: العيون الكبيرة
Guitar Tablature by John Dissinger
لوحة الجيتار لجون ديسينجر
withnai1@aol.com or jd@mekel.com
withnai1@aol.com أو jd@mekel.com
--INTRO--
--مقدمة--
spoken: big eyes!
تكلمت: عيون كبيرة!
slide------------------------------------------|
الشريحة -------------------------------------------|
--VERSE ONE--
--الآية الأولى--
It's not the way you look
هذه ليست الطريقة التي تنظر بها
It's not the way you walk
هذه ليست الطريقة التي تمشي بها
Your eyes are somethin' good
عيناك شيء جيد
You know they're clear and bright
أنت تعلم أنها واضحة ومشرقة
It's not the color of your hair
إنه ليس لون شعرك
G rock shuffle C
G روك خلط ورق اللعب C
E--3--3--3--3-etc...--------then-----------|
ه--3--3--3--3-الخ...--------ثم---------|
--CHORUS ONE--
--الجوقة الأولى--
Big eyes, I keep falling for those
عيون كبيرة، وأنا أستمر في الوقوع في حب هؤلاء
Big eyes, they keep calling my name
عيون كبيرة، يستمرون في مناداة اسمي
(repeat)
(كرر)
--VERSE TWO--
--الآية الثانية--
You're such a losing cause
أنت قضية خاسرة
Why don't you go and get lost
لماذا لا تذهب وتضيع
Who says you write the laws
من يقول أنك تكتب القوانين
You're such a losing cause
أنت قضية خاسرة
Go on, get outta here
هيا، اخرج من هنا
guitar 1 plays same pattern as verse one, guitar 2 plays following lead fill
يعزف الجيتار 1 نفس نمط الآية الأولى، ويعزف الجيتار 2 بعد تعبئة الرصاص
repeatedly
مرارا وتكرارا
G-----5^----------|
ز-----5^---------|
--CHORUS TWO-- (same as chorus one, except it is played only once)
--الكورس الثاني-- (مثل الكورس الأول، باستثناء أنه يتم تشغيله مرة واحدة فقط)
--BRIDGE--
--الجسر--
--SOLO--
--منفردا--
ain't doin it
لا تفعل ذلك
--VERSE THREE--
--الآية الثالثة--
lyrics: repeat verse two, then verse one
كلمات الأغنية: كرر الآية الثانية، ثم الآية الأولى
guitar: plays stock verse pattern twice, second time with palm muting
الجيتار: يعزف نمط الشعر الأصلي مرتين، المرة الثانية مع كتم صوت راحة اليد
--CHORUS THREE--
--الجوقة الثالثة--
same as chorus two
نفس الجوقة الثانية
--VARIATION ON INTRO--
--الاختلاف في المقدمة--
D-----------------0-------1-----2-------4-vib--| x3
D-0-----------------------1-----2-------4-vib--| ×3
--CHORUS FOUR--
--الجوقة الرابعة--
lyrics: same as chorus one
كلمات الأغاني: نفس الجوقة الأولى
A---5----2---1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-vib-------|
أ---5----2---1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-vib-------|
--OUTRO--
--الخاتمة--
guitars 1, 2 and bass guitar: noise and palm muted strumming centered
القيثارات 1 و 2 وجيتار الجهير: الضوضاء والعزف الصامت في المنتصف
around B chord
حول وتر B
then a single strum of B5
ثم مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة من B5
lyrics: Big eyes
كلمات : عيون كبيرة
FROM: GLEN NORMAN PAVAN
من: جلين نورمان بافان
TITLE: BIG EYES
العنوان: عيون كبيرة
12 STRING BASS ARRANGED FOR FOUR STRING BASS HA HA
12 سلسلة من الجهير مرتبة لأربعة أوتار من الجهير HA HA
GUITAR INTRO
مقدمة الجيتار
BASS INTRO
مقدمة باس
(GUITAR AND BASS TOGETHER HEREAFTER, EXCEPT WHERE INDICATED)
(يشار إلى الجيتار والباس معًا فيما بعد، باستثناء ما هو محدد)
(G) IT'S NOT THE WAY YOU LOOK ??????
(ز) إنها ليست الطريقة التي تبدو بها ؟؟؟؟؟؟
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(ز) هذه ليست الطريقة التي تمشي بها
(C) YOUR EYES ARE SOMETHING GOOD
(ج) عيناك شيء جيد
(C) YOU KNOW THEY'RE CLEAR AND BRIGHT
(ج) أنت تعلم أنها واضحة ومشرقة
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(ز) إنه ليس لون شعرك
BIG EYES I K F I F T (I KEEP FALL-ING FOR THOSE)
عيون كبيرة I K F I F T (أستمر في السقوط من أجل هؤلاء)
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
VERSE TWO
الآية الثانية
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE
(ز) أنت قضية خاسرة
(G) WHY DON'T YOU GO GET LOST
(ز) لماذا لا تضيع
(C) WHO SAYS YOU WRITE THE LAWS
(ج) من يقول أنك تكتب القوانين
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE GO ON GET OUTTA HERE
(ز) أنت قضية خاسرة، اخرج من هنا
BASS PLAYS THE BRIDGE THROUGH TWICE
يعزف الجهير على الجسر مرتين
GUITAR PLAYS THE BRIDGE ONCE AND SOLOS THE SECOND TIME
يعزف الجيتار على الجسر مرة واحدة ويعزف منفردًا في المرة الثانية
THIRD VERSE (BASS ONLY)
الآية الثالثة (باس فقط)
(G) OH... IT'S NOT THE WAY YOU LOOK
(ز) أوه... هذه ليست الطريقة التي تنظر بها
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(ز) هذه ليست الطريقة التي تمشي بها
(C) YOU EYES ARE SOMETHING GOOD
(ج) عيونك شيء جيد
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(ز) إنه ليس لون شعرك
INTRO (BOTH GUITAR AND BASS) TWICE
مقدمة (الجيتار والباس) مرتين
BIG EYES, I K F I F T BIG EYES T K C I M NAME
عيون كبيرة، I K F I F T عيون كبيرة T K C I M NAME
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|_______(HOLD)
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|______(عقد)
A CAPPELLA
بدون مصاحبة من الالات الموسيقية
BIG EYES
عيون كبيرة
QUESTIONS, COMMENTS, FEEDBACK TO SENOMAR@BACH.UDEL.EDU
الأسئلة والتعليقات والتعليقات على SENOMAR@BACH.UDEL.EDU
-I'M HERE, I'M QUEER, I PLAY 5-STRING BASS
-أنا هنا، أنا غريب الأطوار، أعزف على 5 أوتار