Big Eyes 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 1 May 1998 00:04:23 EDT
日付: 1998 年 5 月 1 日金曜日 00:04:23 EDT
From: Withnai1
From: ウィズナイ1
Subject: c/cheap_trick/big_eyes.tab
件名: c/cheap_trick/big_eyes.tab
author: Rick Nielsen
著者: リック・ニールセン
title: Big Eyes
タイトル: ビッグアイズ
Guitar Tablature by John Dissinger
ジョン・ディッシンガーによるギタータブ譜
withnai1@aol.com or jd@mekel.com
withnai1@aol.com または jd@mekel.com
--INTRO--
--イントロ--
spoken: big eyes!
話し言葉：大きな目！
slide------------------------------------------|
スライド------------------------------------------|
--VERSE ONE--
--第 1 節 --
It's not the way you look
それはあなたの見た目ではありません
It's not the way you walk
それはあなたの歩き方ではありません
Your eyes are somethin' good
あなたの目は何か良いです
You know they're clear and bright
はっきりしていて明るいのがわかりますね
It's not the color of your hair
それはあなたの髪の色ではありません
G rock shuffle C
GロックシャッフルC
E--3--3--3--3-etc...--------then-----------|
E--3--3--3--3-etc...----------それでは----------|
--CHORUS ONE--
--コーラスワン--
Big eyes, I keep falling for those
大きな瞳、私はその瞳に恋し続ける
Big eyes, they keep calling my name
大きな目、彼らは私の名前を呼び続ける
(repeat)
（繰り返し）
--VERSE TWO--
--第2節--
You're such a losing cause
あなたはとても負ける原因です
Why don't you go and get lost
迷ってみませんか
Who says you write the laws
あなたが法律を書くなんて誰が言ったの
You're such a losing cause
あなたはとても負ける原因です
Go on, get outta here
さあ、ここから出て行け
guitar 1 plays same pattern as verse one, guitar 2 plays following lead fill
ギター 1 はヴァース 1 と同じパターンを演奏し、ギター 2 はリードフィルに続いて演奏します
repeatedly
繰り返し
G-----5^----------|
G-----5^----------|
--CHORUS TWO-- (same as chorus one, except it is played only once)
--CHORUS TWO-- (コーラス 1 と同じですが、一度だけ再生されます)
--BRIDGE--
--ブリッジ--
--SOLO--
--ソロ--
ain't doin it
やってないよ
--VERSE THREE--
--第3節--
lyrics: repeat verse two, then verse one
歌詞: 2 節を繰り返し、次に 1 節を繰り返します
guitar: plays stock verse pattern twice, second time with palm muting
ギター: ストック ヴァース パターンを 2 回再生し、2 回目はパーム ミュートを使用します。
--CHORUS THREE--
--コーラス・スリー--
same as chorus two
コーラス2と同じ
--VARIATION ON INTRO--
--イントロのバリエーション--
D-----------------0-------1-----2-------4-vib--| x3
D------0------1-----2------4-vib--| ×3
--CHORUS FOUR--
--コーラス・フォー--
lyrics: same as chorus one
歌詞：サビ1と同じ
A---5----2---1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-vib-------|
A---5----2---1-2-1-0----------1-2-1-0--------1-2-1-0--------1-2-vib----------|
--OUTRO--
--アウトロ--
guitars 1, 2 and bass guitar: noise and palm muted strumming centered
ギター 1、2 とベースギター: ノイズとパームミュートのかき鳴らしを中心に
around B chord
Bコードあたり
then a single strum of B5
次にB5のシングルストラム
lyrics: Big eyes
歌詞：大きな目
FROM: GLEN NORMAN PAVAN
差出人: グレン・ノーマン・パヴァン
TITLE: BIG EYES
タイトル: ビッグ・アイズ
12 STRING BASS ARRANGED FOR FOUR STRING BASS HA HA
12弦ベースを4弦ベースにアレンジしたハハ
GUITAR INTRO
ギターイントロ
BASS INTRO
ベースイントロ
(GUITAR AND BASS TOGETHER HEREAFTER, EXCEPT WHERE INDICATED)
(以下、特に明記されている場合を除き、ギターとベースを一緒にします)
(G) IT'S NOT THE WAY YOU LOOK ??????
(G) それはあなたの見た目ではありません??????
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(G) それはあなたの歩き方ではありません
(C) YOUR EYES ARE SOMETHING GOOD
(C) あなたの目は何か良いものです
(C) YOU KNOW THEY'RE CLEAR AND BRIGHT
(C) クリアで明るいことがわかります
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(G) それはあなたの髪の色ではありません
BIG EYES I K F I F T (I KEEP FALL-ING FOR THOSE)
Big EYES I K F I FT (私はそれらのために落ち続けます)
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
VERSE TWO
2節
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE
(G) あなたは本当に負ける原因です
(G) WHY DON'T YOU GO GET LOST
(G) 迷ってみませんか
(C) WHO SAYS YOU WRITE THE LAWS
(C) あなたが法律を書いていると誰が言ったのか
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE GO ON GET OUTTA HERE
(G) 君は本当に負け組だよ、ここから出て行け
BASS PLAYS THE BRIDGE THROUGH TWICE
ベースが橋を2度演奏する
GUITAR PLAYS THE BRIDGE ONCE AND SOLOS THE SECOND TIME
ギターは一度ブリッジを演奏し、二回目はソロを演奏します
THIRD VERSE (BASS ONLY)
サードバース (ベースのみ)
(G) OH... IT'S NOT THE WAY YOU LOOK
(G) ああ...それはあなたの見た目ではありません
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(G) それはあなたの歩き方ではありません
(C) YOU EYES ARE SOMETHING GOOD
(C) 君の瞳はいいものだよ
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(G) それはあなたの髪の色ではありません
INTRO (BOTH GUITAR AND BASS) TWICE
イントロ (ギターとベースの両方) 2 回
BIG EYES, I K F I F T BIG EYES T K C I M NAME
ビッグ・アイズ、I K F I F T ビッグ・アイズ T K C I M NAME
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|_______(HOLD)
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|_______(ホールド)
A CAPPELLA
アカペラ
BIG EYES
大きな目
QUESTIONS, COMMENTS, FEEDBACK TO SENOMAR@BACH.UDEL.EDU
質問、コメント、フィードバックは Senomar@BACH.UDEL.EDU まで
-I'M HERE, I'M QUEER, I PLAY 5-STRING BASS
-私はここにいます、私はクィアです、私は5弦ベースを演奏します