Big Eyes Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 1 May 1998 00:04:23 EDT
Дата: пятница, 1 мая 1998 г., 00:04:23 по восточному времени.
From: Withnai1
От: Withnai1
Subject: c/cheap_trick/big_eyes.tab
Тема: c/cheap_trick/big_eyes.tab
author: Rick Nielsen
автор: Рик Нильсен
title: Big Eyes
Название: Большие глаза
Guitar Tablature by John Dissinger
Гитарная табулатура Джона Диссинджера
withnai1@aol.com or jd@mekel.com
withnai1@aol.com или jd@mekel.com
--INTRO--
--ВВЕДЕНИЕ--
spoken: big eyes!
говорят: большие глаза!
slide------------------------------------------|
слайд------------------------------------------|
--VERSE ONE--
--СТИХ ПЕРВЫЙ--
It's not the way you look
Это не то, как ты выглядишь
It's not the way you walk
Это не то, как ты ходишь
Your eyes are somethin' good
Твои глаза - это что-то хорошее
You know they're clear and bright
Вы знаете, они ясные и яркие
It's not the color of your hair
Это не цвет твоих волос
G rock shuffle C
G рок перетасовка C
E--3--3--3--3-etc...--------then-----------|
E--3--3--3--3-и т.д...--------тогда-----------|
--CHORUS ONE--
--ПРИПЕВ ПЕРВЫЙ--
Big eyes, I keep falling for those
Большие глаза, я продолжаю влюбляться в них
Big eyes, they keep calling my name
Большие глаза, они продолжают называть мое имя
(repeat)
(повторить)
--VERSE TWO--
--СТИХ ВТОРОЙ--
You're such a losing cause
Ты такое проигрышное дело
Why don't you go and get lost
Почему бы тебе не пойти и не заблудиться?
Who says you write the laws
Кто сказал, что вы пишете законы
You're such a losing cause
Ты такое проигрышное дело
Go on, get outta here
Давай, иди отсюда
guitar 1 plays same pattern as verse one, guitar 2 plays following lead fill
Гитара 1 играет по той же схеме, что и первый куплет, гитара 2 играет после вставки соло
repeatedly
неоднократно
G-----5^----------|
Г-----5^----------|
--CHORUS TWO-- (same as chorus one, except it is played only once)
--CHORUS TWO-- (то же самое, что и первый припев, за исключением того, что он воспроизводится только один раз)
--BRIDGE--
--МОСТ--
--SOLO--
--СОЛО--
ain't doin it
не делаю этого
--VERSE THREE--
--СТИХ ТРЕТИЙ--
lyrics: repeat verse two, then verse one
текст: повторите второй куплет, затем первый куплет
guitar: plays stock verse pattern twice, second time with palm muting
гитара: дважды играет стандартный куплет, второй раз с приглушением звука ладонью
--CHORUS THREE--
--ПРИВ ТРЕТИЙ--
same as chorus two
то же, что и второй припев
--VARIATION ON INTRO--
--ВАРИАЦИЯ НА ВСТУПЛЕНИЕ--
D-----------------0-------1-----2-------4-vib--| x3
D-----------------0-------1-----2-------4-vib--| х3
--CHORUS FOUR--
--ПРИВ ЧЕТВЕРТЫЙ--
lyrics: same as chorus one
текст: то же, что и припев
A---5----2---1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-vib-------|
A---5----2---1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-vib-------|
--OUTRO--
--OUTRO--
guitars 1, 2 and bass guitar: noise and palm muted strumming centered
гитары 1, 2 и бас-гитара: шум и приглушенная ладонь игра по центру
around B chord
вокруг аккорда B
then a single strum of B5
затем одиночная игра B5
lyrics: Big eyes
текст: Большие глаза
FROM: GLEN NORMAN PAVAN
ОТ: ГЛЕН НОРМАН ПАВАН
TITLE: BIG EYES
НАЗВАНИЕ: БОЛЬШИЕ ГЛАЗА
12 STRING BASS ARRANGED FOR FOUR STRING BASS HA HA
12-СТРУННЫЙ БАС В АРАНЖИРОВКЕ ДЛЯ ЧЕТЫРЕХСТРУННОГО БАСА ХА-ХА
GUITAR INTRO
ГИТАРА ВВЕДЕНИЕ
BASS INTRO
БАСОВОЕ ВВЕДЕНИЕ
(GUITAR AND BASS TOGETHER HEREAFTER, EXCEPT WHERE INDICATED)
(ГИТАРА И БАС ВМЕСТЕ В ДАЛЬШЕ, КРОМЕ УКАЗАННЫХ ГДЕ)
(G) IT'S NOT THE WAY YOU LOOK ??????
(G) ТЫ НЕ ТАК ВЫГЛЯДЕШЬ ??????
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(G) ТЫ НЕ ТАК ХОДИШЬ
(C) YOUR EYES ARE SOMETHING GOOD
(C) ТВОИ ГЛАЗА ЧТО-ТО ХОРОШЕЕ
(C) YOU KNOW THEY'RE CLEAR AND BRIGHT
(C) ВЫ ЗНАЕТЕ, ОНИ ЧИСТЫЕ И ЯРКИЕ
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(G) ЭТО НЕ ЦВЕТ ВАШИХ ВОЛОС
BIG EYES I K F I F T (I KEEP FALL-ING FOR THOSE)
БОЛЬШИЕ ГЛАЗА I K F I F T (Я ПРОДОЛЖАЮ ВПАДАТЬ ЗА ТЕМИ)
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
VERSE TWO
СТИХ ВТОРОЙ
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE
(G) ТЫ ТАКАЯ ПРОИГРЫШНАЯ ПРИЧИНА
(G) WHY DON'T YOU GO GET LOST
(G) ПОЧЕМУ ТЕБЕ НЕ ПОТЕРЯТЬСЯ?
(C) WHO SAYS YOU WRITE THE LAWS
(C) КТО ГОВОРИТ, что ЗАКОНЫ ПИШИТЕ ВЫ?
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE GO ON GET OUTTA HERE
(G) ТЫ ТАКОЙ ПЛОХОЙ, ПОТОМУ ЧТО УХОДИ ЗДЕСЬ
BASS PLAYS THE BRIDGE THROUGH TWICE
БАС ДВАЖДЫ ИГРАЕТ НА МОСТЕ
GUITAR PLAYS THE BRIDGE ONCE AND SOLOS THE SECOND TIME
ГИТАРА ИГРАЕТ НА БРИДЖЕ ОДИН РАЗ И ВТОРОЙ РАЗ СОЛОСИТ
THIRD VERSE (BASS ONLY)
ТРЕТИЙ КУПЛЕТ (ТОЛЬКО БАС)
(G) OH... IT'S NOT THE WAY YOU LOOK
(G) ОХ... ТЫ НЕ ТАК ВЫГЛЯДЕШЬ
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(G) ТЫ НЕ ТАК ХОДИШЬ
(C) YOU EYES ARE SOMETHING GOOD
(с) ГЛАЗА У ТЕБЯ ЧТО-ТО ХОРОШЕЕ
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(G) ЭТО НЕ ЦВЕТ ВАШИХ ВОЛОС
INTRO (BOTH GUITAR AND BASS) TWICE
ВСТУПЛЕНИЕ (ГИТАРА И БАСС) ДВАЖДЫ
BIG EYES, I K F I F T BIG EYES T K C I M NAME
БОЛЬШИЕ ГЛАЗА, Я К Ф И Ф Т БОЛЬШИЕ ГЛАЗА Т К С И М ИМЯ
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|_______(HOLD)
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|_______(УДЕРЖИВАТЬ)
A CAPPELLA
А КАПЕЛЛА
BIG EYES
БОЛЬШИЕ ГЛАЗА
QUESTIONS, COMMENTS, FEEDBACK TO SENOMAR@BACH.UDEL.EDU
ВОПРОСЫ, КОММЕНТАРИИ, ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ НА SENOMAR@BACH.UDEL.EDU
-I'M HERE, I'M QUEER, I PLAY 5-STRING BASS
-Я ЗДЕСЬ, Я КВИР, ИГРАЮ НА 5-СТРУННОМ БАССЕ