Big Eyes Letra Traducción al Español

Date: Fri, 1 May 1998 00:04:23 EDT
Fecha: viernes 1 de mayo de 1998 00:04:23 EDT
From: Withnai1
De: Withnai1
Subject: c/cheap_trick/big_eyes.tab
Asunto: c/cheap_trick/big_eyes.tab
author: Rick Nielsen
autor: Rick Nielsen
title: Big Eyes
Título: Ojos grandes
Guitar Tablature by John Dissinger
Tablatura de guitarra de John Dissinger
withnai1@aol.com or jd@mekel.com
connai1@aol.com o jd@mekel.com
--INTRO--
--INTRODUCCIÓN--
spoken: big eyes!
hablado: ojos grandes!
slide------------------------------------------|
diapositiva------------------------------------------|
--VERSE ONE--
--ESTROFA UNO--
It's not the way you look
No es tu forma de ver
It's not the way you walk
No es la forma en que caminas
Your eyes are somethin' good
Tus ojos son algo bueno
You know they're clear and bright
Sabes que son claros y brillantes.
It's not the color of your hair
No es el color de tu cabello.
G rock shuffle C
G roca aleatoria C
E--3--3--3--3-etc...--------then-----------|
E--3--3--3--3-etc...--------entonces-----------|
--CHORUS ONE--
--CORO UNO--
Big eyes, I keep falling for those
Ojos grandes, sigo enamorándome de esos
Big eyes, they keep calling my name
Ojos grandes, siguen diciendo mi nombre.
(repeat)
(repetir)
--VERSE TWO--
--ESTROFA DOS--
You're such a losing cause
Eres una causa perdida
Why don't you go and get lost
¿Por qué no vas y te pierdes?
Who says you write the laws
¿Quién dice que tú escribes las leyes?
You're such a losing cause
Eres una causa perdida
Go on, get outta here
Vamos, sal de aquí
guitar 1 plays same pattern as verse one, guitar 2 plays following lead fill
La guitarra 1 toca el mismo patrón que el verso uno, la guitarra 2 toca siguiendo el relleno principal.
repeatedly
repetidamente
G-----5^----------|
G-----5^----------|
--CHORUS TWO-- (same as chorus one, except it is played only once)
--CORO DOS-- (igual que el coro uno, excepto que se toca solo una vez)
--BRIDGE--
--PUENTE--
--SOLO--
--SOLO--
ain't doin it
no lo estoy haciendo
--VERSE THREE--
--ESTROFA TRES--
lyrics: repeat verse two, then verse one
letra: repite el verso dos, luego el verso uno
guitar: plays stock verse pattern twice, second time with palm muting
Guitarra: toca el patrón de verso estándar dos veces, la segunda vez con silenciamiento de la palma.
--CHORUS THREE--
--CORO TRES--
same as chorus two
igual que el coro dos
--VARIATION ON INTRO--
--VARIACIÓN EN LA INTRODUCCIÓN--
D-----------------0-------1-----2-------4-vib--| x3
D-----------------0-------1-----2-------4-vib--| x3
--CHORUS FOUR--
--CORO CUATRO--
lyrics: same as chorus one
letra: igual que el coro uno
A---5----2---1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-vib-------|
A---5----2---1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-vib-------|
--OUTRO--
--OUTRO--
guitars 1, 2 and bass guitar: noise and palm muted strumming centered
Guitarras 1, 2 y bajo: ruido y rasgueo apagado con la palma centrado.
around B chord
alrededor del acorde B
then a single strum of B5
luego un solo rasgueo de B5
lyrics: Big eyes
letra: ojos grandes
FROM: GLEN NORMAN PAVAN
DE: GLEN NORMAN PAVAN
TITLE: BIG EYES
TÍTULO: OJOS GRANDES
12 STRING BASS ARRANGED FOR FOUR STRING BASS HA HA
BAJO DE 12 CUERDAS DISPUESTO PARA BAJO DE CUATRO CUERDAS JA JA
GUITAR INTRO
INTRODUCCIÓN DE GUITARRA
BASS INTRO
INTRODUCCIÓN AL BAJO
(GUITAR AND BASS TOGETHER HEREAFTER, EXCEPT WHERE INDICATED)
(En adelante GUITARRA Y BAJO JUNTOS, SALVO QUE SE INDIQUE)
(G) IT'S NOT THE WAY YOU LOOK ??????
(G) NO ES COMO MIRAS??????
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(G) NO ES LA FORMA EN QUE CAMINAS
(C) YOUR EYES ARE SOMETHING GOOD
(C) TUS OJOS SON ALGO BUENO
(C) YOU KNOW THEY'RE CLEAR AND BRIGHT
(C) SABES QUE SON CLAROS Y BRILLANTES
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(G) NO ES EL COLOR DE TU PELO
BIG EYES I K F I F T (I KEEP FALL-ING FOR THOSE)
OJOS GRANDES I K F I F T (Sigo CAYENDO POR ESO)
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
VERSE TWO
VERSO DOS
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE
(G) ERES UNA CAUSA PERDIDA
(G) WHY DON'T YOU GO GET LOST
(G) ¿POR QUÉ NO TE PIERDES?
(C) WHO SAYS YOU WRITE THE LAWS
(C) QUIEN DICE QUE ESCRIBES LAS LEYES
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE GO ON GET OUTTA HERE
(G) ERES UNA CAUSA PERDIDA, VAYA DE AQUÍ
BASS PLAYS THE BRIDGE THROUGH TWICE
EL BAJO TOCA EL PUENTE DOS VECES
GUITAR PLAYS THE BRIDGE ONCE AND SOLOS THE SECOND TIME
LA GUITARRA TOCA EL PUENTE UNA VEZ Y LOS SOLOS LA SEGUNDA VEZ
THIRD VERSE (BASS ONLY)
TERCER ESTROFA (SÓLO BAJO)
(G) OH... IT'S NOT THE WAY YOU LOOK
(G) OH... NO ES COMO MIRAS
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(G) NO ES LA FORMA EN QUE CAMINAS
(C) YOU EYES ARE SOMETHING GOOD
(C) TUS OJOS SON ALGO BUENO
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(G) NO ES EL COLOR DE TU PELO
INTRO (BOTH GUITAR AND BASS) TWICE
INTRO (AMBOS GUITARRA Y BAJO) DOS VECES
BIG EYES, I K F I F T BIG EYES T K C I M NAME
OJOS GRANDES, I K F I F T OJOS GRANDES T K C I M NOMBRE
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|_______(HOLD)
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|_______(MANTENER)
A CAPPELLA
A CAPELLA
BIG EYES
OJOS GRANDES
QUESTIONS, COMMENTS, FEEDBACK TO SENOMAR@BACH.UDEL.EDU
PREGUNTAS, COMENTARIOS, RETROALIMENTACIÓN A SENOMAR@BACH.UDEL.EDU
-I'M HERE, I'M QUEER, I PLAY 5-STRING BASS
-ESTOY AQUÍ, SOY QUEER, TOCO EL BAJO DE 5 CUERDAS