Big Eyes Letras Tradução em Português

Date: Fri, 1 May 1998 00:04:23 EDT
Data: Sexta-feira, 1º de maio de 1998 00:04:23 EDT
From: Withnai1
De: Withnai1
Subject: c/cheap_trick/big_eyes.tab
Assunto: c/cheap_trick/big_eyes.tab
author: Rick Nielsen
autor: Rick Nielsen
title: Big Eyes
título: Olhos Grandes
Guitar Tablature by John Dissinger
Tablatura de guitarra de John Dissinger
withnai1@aol.com or jd@mekel.com
withnai1@aol.com ou jd@mekel.com
--INTRO--
--INTRODUÇÃO--
spoken: big eyes!
falado: olhos grandes!
slide------------------------------------------|
deslizar------------------------------------------|
--VERSE ONE--
--VERSÍCULO UM--
It's not the way you look
Não é o jeito que você parece
It's not the way you walk
Não é o jeito que você anda
Your eyes are somethin' good
Seus olhos são algo bom
You know they're clear and bright
Você sabe que eles são claros e brilhantes
It's not the color of your hair
Não é a cor do seu cabelo
G rock shuffle C
G rock aleatório C
E--3--3--3--3-etc...--------then-----------|
E--3--3--3--3-etc...--------então-----------|
--CHORUS ONE--
--REFRÃO UM--
Big eyes, I keep falling for those
Olhos grandes, eu continuo me apaixonando por eles
Big eyes, they keep calling my name
Olhos grandes, eles continuam chamando meu nome
(repeat)
(repetir)
--VERSE TWO--
--VERSÍCULO DOIS--
You're such a losing cause
Você é uma causa perdida
Why don't you go and get lost
Por que você não vai e se perde
Who says you write the laws
Quem disse que você escreve as leis
You're such a losing cause
Você é uma causa perdida
Go on, get outta here
Vá em frente, saia daqui
guitar 1 plays same pattern as verse one, guitar 2 plays following lead fill
a guitarra 1 toca o mesmo padrão do verso um, a guitarra 2 toca seguindo o preenchimento principal
repeatedly
repetidamente
G-----5^----------|
G-----5^----------|
--CHORUS TWO-- (same as chorus one, except it is played only once)
--CHORUS DOIS-- (igual ao refrão um, exceto que é tocado apenas uma vez)
--BRIDGE--
--PONTE--
--SOLO--
--SOLO--
ain't doin it
não estou fazendo isso
--VERSE THREE--
--VERSÍCULO TRÊS--
lyrics: repeat verse two, then verse one
letra: repita o verso dois, depois o verso um
guitar: plays stock verse pattern twice, second time with palm muting
guitarra: toca padrão de verso padrão duas vezes, segunda vez com silenciamento da palma da mão
--CHORUS THREE--
--REFRÃO TRÊS--
same as chorus two
o mesmo que o refrão dois
--VARIATION ON INTRO--
--VARIAÇÃO NA INTRODUÇÃO--
D-----------------0-------1-----2-------4-vib--| x3
D--0-------1-----2-------4-vib--| x3
--CHORUS FOUR--
--REFRÃO QUATRO--
lyrics: same as chorus one
Letra: igual ao refrão um
A---5----2---1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-vib-------|
A---5----2---1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-vib-------|
--OUTRO--
--OUTRO--
guitars 1, 2 and bass guitar: noise and palm muted strumming centered
guitarras 1, 2 e baixo: ruído e dedilhação silenciada da palma centralizada
around B chord
em torno do acorde B
then a single strum of B5
então uma única batida de B5
lyrics: Big eyes
Letra: Olhos grandes
FROM: GLEN NORMAN PAVAN
DE: GLEN NORMAN PAVAN
TITLE: BIG EYES
TÍTULO: OLHOS GRANDES
12 STRING BASS ARRANGED FOR FOUR STRING BASS HA HA
BAIXO DE 12 CORDAS ARRANJADO PARA BAIXO DE QUATRO CORDAS HA HA
GUITAR INTRO
INTRODUÇÃO À GUITARRA
BASS INTRO
INTRODUÇÃO DE BAIXO
(GUITAR AND BASS TOGETHER HEREAFTER, EXCEPT WHERE INDICATED)
(GUITAR E BAIXO JUNTOS DEPOIS, EXCETO ONDE INDICADO)
(G) IT'S NOT THE WAY YOU LOOK ??????
(G) NÃO É COMO VOCÊ OLHA ??????
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(G) NÃO É ASSIM QUE VOCÊ ANDA
(C) YOUR EYES ARE SOMETHING GOOD
(C) SEUS OLHOS SÃO ALGO BOM
(C) YOU KNOW THEY'RE CLEAR AND BRIGHT
(C) VOCÊ SABE QUE SÃO CLAROS E BRILHANTES
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(G) NÃO É A COR DO SEU CABELO
BIG EYES I K F I F T (I KEEP FALL-ING FOR THOSE)
OLHOS GRANDES I K F I F T (Continuo caindo por aqueles)
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
VERSE TWO
VERSÍCULO DOIS
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE
(G) VOCÊ É UMA CAUSA PERDIDA
(G) WHY DON'T YOU GO GET LOST
(G) POR QUE VOCÊ NÃO SE PERDE
(C) WHO SAYS YOU WRITE THE LAWS
(C) QUEM DIZ QUE VOCÊ ESCREVE AS LEIS
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE GO ON GET OUTTA HERE
(G) VOCÊ É UMA CAUSA PERDIDA, VAI SAIR AQUI
BASS PLAYS THE BRIDGE THROUGH TWICE
BASS TOCA A PONTE DUAS VEZES
GUITAR PLAYS THE BRIDGE ONCE AND SOLOS THE SECOND TIME
GUITARRA TOCA A PONTE UMA VEZ E SOLOS PELA SEGUNDA VEZ
THIRD VERSE (BASS ONLY)
TERCEIRO VERSO (SOMENTE BAIXO)
(G) OH... IT'S NOT THE WAY YOU LOOK
(G) AH... NÃO É COMO VOCÊ OLHA
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(G) NÃO É ASSIM QUE VOCÊ ANDA
(C) YOU EYES ARE SOMETHING GOOD
(C) SEUS OLHOS SÃO ALGO BOM
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(G) NÃO É A COR DO SEU CABELO
INTRO (BOTH GUITAR AND BASS) TWICE
INTRO (GUITARRA E BAIXO) DUAS VEZES
BIG EYES, I K F I F T BIG EYES T K C I M NAME
OLHOS GRANDES, I K F I F T OLHOS GRANDES T K C I M NOME
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|_______(HOLD)
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|_______(HOLD)
A CAPPELLA
À CAPELA
BIG EYES
OLHOS GRANDES
QUESTIONS, COMMENTS, FEEDBACK TO SENOMAR@BACH.UDEL.EDU
PERGUNTAS, COMENTÁRIOS, FEEDBACK PARA SENOMAR@BACH.UDEL.EDU
-I'M HERE, I'M QUEER, I PLAY 5-STRING BASS
-ESTOU AQUI, SOU QUEER, TOCO BAIXO DE 5 CORDAS