Big Eyes Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 1 May 1998 00:04:23 EDT
Data: venerdì 1 maggio 1998 00:04:23 EDT
From: Withnai1
Da: Withnai1
Subject: c/cheap_trick/big_eyes.tab
Oggetto: c/cheap_trick/big_eyes.tab
author: Rick Nielsen
autore: Rick Nielsen
title: Big Eyes
titolo: Grandi occhi
Guitar Tablature by John Dissinger
Intavolatura per chitarra di John Dissinger
withnai1@aol.com or jd@mekel.com
withnai1@aol.com o jd@mekel.com
--INTRO--
--INTRO--
spoken: big eyes!
parlato: occhi grandi!
slide------------------------------------------|
diapositiva------------------------------------------|
--VERSE ONE--
--VERSO UNO--
It's not the way you look
Non è il tuo aspetto
It's not the way you walk
Non è il modo in cui cammini
Your eyes are somethin' good
I tuoi occhi sono qualcosa di buono
You know they're clear and bright
Sai che sono chiari e luminosi
It's not the color of your hair
Non è il colore dei tuoi capelli
G rock shuffle C
G rock casuale C
E--3--3--3--3-etc...--------then-----------|
E--3--3--3--3-ecc...--------quindi----------|
--CHORUS ONE--
--CORO UNO--
Big eyes, I keep falling for those
Occhi grandi, continuo a innamorarmi di quelli
Big eyes, they keep calling my name
Occhi grandi, continuano a chiamare il mio nome
(repeat)
(ripeti)
--VERSE TWO--
--VERSO DUE--
You're such a losing cause
Sei una causa così persa
Why don't you go and get lost
Perché non vai a perderti?
Who says you write the laws
Chi dice che le leggi le scrivi tu
You're such a losing cause
Sei una causa così persa
Go on, get outta here
Avanti, esci di qui
guitar 1 plays same pattern as verse one, guitar 2 plays following lead fill
la chitarra 1 suona lo stesso pattern della strofa uno, la chitarra 2 suona seguendo il riempimento solista
repeatedly
ripetutamente
G-----5^----------|
G-----5^----------|
--CHORUS TWO-- (same as chorus one, except it is played only once)
--CHORUS DUE-- (come il ritornello uno, tranne che viene riprodotto una sola volta)
--BRIDGE--
--PONTE--
--SOLO--
--SOLO--
ain't doin it
non lo sto facendo
--VERSE THREE--
--VERSO TRE--
lyrics: repeat verse two, then verse one
testo: ripetere la strofa due, poi la strofa uno
guitar: plays stock verse pattern twice, second time with palm muting
chitarra: riproduce due volte il pattern di versi standard, la seconda volta con il palmo silenzioso
--CHORUS THREE--
--CORO TRE--
same as chorus two
come il ritornello due
--VARIATION ON INTRO--
--VARIAZIONE SULL'INTRODUZIONE--
D-----------------0-------1-----2-------4-vib--| x3
D-----------------0-------1-----2-------4-vib--| x3
--CHORUS FOUR--
--CORO QUATTRO--
lyrics: same as chorus one
testo: lo stesso del ritornello uno
A---5----2---1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-vib-------|
A---5----2---1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-1-0-------1-2-vib-------|
--OUTRO--
--OUTRO--
guitars 1, 2 and bass guitar: noise and palm muted strumming centered
chitarre 1, 2 e basso: rumore e strimpellata in sordina centrata
around B chord
attorno all'accordo di B
then a single strum of B5
poi una singola pennata di B5
lyrics: Big eyes
testo: Grandi occhi
FROM: GLEN NORMAN PAVAN
DA: GLEN NORMAN PAVAN
TITLE: BIG EYES
TITOLO: GRANDI OCCHI
12 STRING BASS ARRANGED FOR FOUR STRING BASS HA HA
BASSO A 12 CORDE ARRANGIATO PER BASSO A QUATTRO CORDE HA HA
GUITAR INTRO
INTRODUZIONE ALLA CHITARRA
BASS INTRO
INTRODUZIONE AL BASSO
(GUITAR AND BASS TOGETHER HEREAFTER, EXCEPT WHERE INDICATED)
(CHITARRA E BASSO INSIEME DI SEGUITO, SALVO DOVE INDICATO)
(G) IT'S NOT THE WAY YOU LOOK ??????
(G) NON E' COME SEI ??????
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(G) NON È IL MODO IN CUI CAMMINI
(C) YOUR EYES ARE SOMETHING GOOD
(C) I TUOI OCCHI SONO QUALCOSA DI BUONO
(C) YOU KNOW THEY'RE CLEAR AND BRIGHT
(C) SAI CHE SONO CHIARI E LUMINOSI
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(G) NON È IL COLORE DEI TUOI CAPELLI
BIG EYES I K F I F T (I KEEP FALL-ING FOR THOSE)
OCCHI GRANDI I K F I F T (Continuo ad innamorarmi di quelli)
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
VERSE TWO
VERSO DUE
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE
(G) SEI UNA CAUSA PERDENTE
(G) WHY DON'T YOU GO GET LOST
(G) PERCHÉ NON TI PERDERE
(C) WHO SAYS YOU WRITE THE LAWS
(C) CHI DICE CHE SCRIVI LE LEGGI
(G) YOU'RE SUCH A LOSING CAUSE GO ON GET OUTTA HERE
(G) SEI UNA CAUSA PERDENTE VAI AVANTI, ESCI DA QUI
BASS PLAYS THE BRIDGE THROUGH TWICE
IL BASSO SUONA IL PONTE DUE VOLTE
GUITAR PLAYS THE BRIDGE ONCE AND SOLOS THE SECOND TIME
LA CHITARRA SUONA IL PONTE UNA VOLTA E L'ASOLO LA SECONDA VOLTA
THIRD VERSE (BASS ONLY)
TERZA VERSA (SOLO BASSO)
(G) OH... IT'S NOT THE WAY YOU LOOK
(G) OH... NON È COME SEI
(G) IT'S NOT THE WAY YOU WALK
(G) NON È IL MODO IN CUI CAMMINI
(C) YOU EYES ARE SOMETHING GOOD
(C) I TUOI OCCHI SONO QUALCOSA DI BUONO
(G) IT'S NOT THE COLOR OF YOUR HAIR
(G) NON È IL COLORE DEI TUOI CAPELLI
INTRO (BOTH GUITAR AND BASS) TWICE
INTRO (SIA CHITARRA CHE BASSO) DUE VOLTE
BIG EYES, I K F I F T BIG EYES T K C I M NAME
GRANDI OCCHI, I K F I F T GRANDI OCCHI T K C I M NOME
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|_______(HOLD)
E--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------3-0---------3-0---------3-0-0--------------|_______(TIENI PREMUTO)
A CAPPELLA
UNA CAPPELLA
BIG EYES
GRANDI OCCHI
QUESTIONS, COMMENTS, FEEDBACK TO SENOMAR@BACH.UDEL.EDU
DOMANDE, COMMENTI, FEEDBACK A SENOMAR@BACH.UDEL.EDU
-I'M HERE, I'M QUEER, I PLAY 5-STRING BASS
-SONO QUI, SONO QUEER, SUONO IL BASSO A 5 CORDE