On Top of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Rick Nielsen has said this to be one of his favorite Trick songs
قال ريك نيلسن أن هذه إحدى أغانيه المفضلة في Trick
F#/G means slide up
F#/G يعني الانزلاق لأعلى
intro:
مقدمة:
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- play 12 times
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- العب 12 مرة
you're on top of the world you're on
أنت على قمة العالم الذي أنت عليه
top of the world and you can't get any higher
قمة العالم ولا يمكنك الحصول على أعلى منها
on top of the world on top of the world tonight
على قمة العالم على قمة العالم الليلة
It wasn't easy it was hard as hell
لم يكن الأمر سهلاً، كان صعبًا كالجحيم
You didn't get luck in a wishing well
لم يحالفك الحظ في بئر التمنيات
You never worked so hard had so much pain wouldn't change
لم تعمل أبدًا بجهد كبير وكان لديك الكثير من الألم الذي لن يتغير
for anything
لأي شيء
second verse
الآية الثانية
Learned love from a movie screen
تعلمت الحب من شاشة السينما
He was tough she was wild at fifteen
لقد كان قاسياً وكانت جامحة في الخامسة عشرة
Hated school and had no dreams
كرهت المدرسة ولم يكن لديها أحلام
Wasn't going very far
لم يكن يذهب بعيدا جدا
third verse
الآية الثالثة
then he got religion and she got a job
ثم حصل على الدين وحصلت هي على وظيفة
It's on her back it's in his job
انها على ظهرها انها في وظيفته
And it costs lots of money money oh
ويكلف الكثير من المال المال اه
intro four times
المقدمة أربع مرات
fourth verse
الآية الرابعة
Break down nearly every day
تنقسم كل يوم تقريبًا
Should'a know I couldn't get away
يجب أن أعرف أنني لا أستطيع الابتعاد
Got lucky with the girl next door
لقد حالفني الحظ مع الفتاة المجاورة
she was lonely and didn't care
كانت وحيدة ولم تهتم
fifth verse
الآية الخامسة
She was young she was dark she was fair
كانت صغيرة كانت داكنة البشرة كانت عادلة
Wrapped herself around you with her stare
لفت نفسها من حولك بنظرتها
You'd explode if she touched you there
سوف تنفجر إذا لمستك هناك
touched you there touched you there
لمسك هناك لمسك هناك
third verse
الآية الثالثة
chorus twice
جوقة مرتين
outro: repeat to fade
الخاتمة: كرر حتى تتلاشى
Can you hear me
هل يمكنك سماعي؟
Can you show me
هل يمكنك أن تريني
You're on top of the world tonight
أنت على قمة العالم الليلة
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-أنا هنا، أنا غريب الأطوار، أعزف على الجهير ذو الخمس أوتار