On Top of the World Текст Песни Перевод на Русский

Rick Nielsen has said this to be one of his favorite Trick songs
Рик Нильсен сказал, что это одна из его любимых песен Trick.
F#/G means slide up
F#/G означает скольжение вверх.
intro:
введение:
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- play 12 times
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2- сыграйте 12 раз.
you're on top of the world you're on
ты на вершине мира, на котором ты находишься
top of the world and you can't get any higher
вершина мира, и ты не сможешь подняться выше
on top of the world on top of the world tonight
Сегодня вечером на вершине мира
It wasn't easy it was hard as hell
Это было нелегко, это было чертовски тяжело
You didn't get luck in a wishing well
Вам не повезло в колодце желаний
You never worked so hard had so much pain wouldn't change
Ты никогда не работал так усердно, если бы было так много боли, это бы не изменилось.
for anything
ни за что
second verse
второй куплет
Learned love from a movie screen
Узнал любовь с киноэкрана
He was tough she was wild at fifteen
Он был крутым, она была дикой в пятнадцать
Hated school and had no dreams
Ненавидел школу и не мечтал
Wasn't going very far
Не собирался очень далеко
third verse
третий куплет
then he got religion and she got a job
потом он получил религию, а она нашла работу
It's on her back it's in his job
Это у нее на спине, это его работа
And it costs lots of money money oh
И это стоит много денег, ох
intro four times
вступление четыре раза
fourth verse
четвертый куплет
Break down nearly every day
Срываюсь почти каждый день
Should'a know I couldn't get away
Должен знать, что я не мог уйти
Got lucky with the girl next door
Повезло с девушкой по соседству
she was lonely and didn't care
ей было одиноко, и ей было все равно
fifth verse
пятый стих
She was young she was dark she was fair
Она была молода, она была смуглой, она была светлой
Wrapped herself around you with her stare
Обернулась вокруг тебя своим взглядом
You'd explode if she touched you there
Ты бы взорвался, если бы она прикоснулась к тебе там
touched you there touched you there
коснулся тебя там коснулся тебя там
third verse
третий куплет
chorus twice
припев дважды
outro: repeat to fade
Аутро: повторять, чтобы исчезнуть
Can you hear me
Ты меня слышишь?
Can you show me
Можешь показать мне
You're on top of the world tonight
Сегодня ты на вершине мира
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-Я здесь, я странный, играю на пятиструнном басу.