On Top of the World Letras Tradução em Português

Rick Nielsen has said this to be one of his favorite Trick songs
Rick Nielsen disse que esta é uma de suas músicas favoritas do Trick
F#/G means slide up
F#/G significa deslizar para cima
intro:
introdução:
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- play 12 times
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- jogue 12 vezes
you're on top of the world you're on
você está no topo do mundo em que está
top of the world and you can't get any higher
topo do mundo e você não pode chegar mais alto
on top of the world on top of the world tonight
no topo do mundo no topo do mundo esta noite
It wasn't easy it was hard as hell
Não foi fácil, foi difícil pra caramba
You didn't get luck in a wishing well
Você não teve sorte em um poço dos desejos
You never worked so hard had so much pain wouldn't change
Você nunca trabalhou tanto, tanta dor não mudaria
for anything
para qualquer coisa
second verse
segundo verso
Learned love from a movie screen
Aprendi o amor em uma tela de cinema
He was tough she was wild at fifteen
Ele era durão, ela era selvagem aos quinze anos
Hated school and had no dreams
Odiava a escola e não tinha sonhos
Wasn't going very far
Não estava indo muito longe
third verse
terceiro verso
then he got religion and she got a job
então ele pegou religião e ela conseguiu um emprego
It's on her back it's in his job
Está nas costas dela, está no trabalho dele
And it costs lots of money money oh
E custa muito dinheiro, dinheiro, oh
intro four times
introdução quatro vezes
fourth verse
quarto verso
Break down nearly every day
Quebrar quase todos os dias
Should'a know I couldn't get away
Deveria saber que não poderia fugir
Got lucky with the girl next door
Tive sorte com a garota da porta ao lado
she was lonely and didn't care
ela estava sozinha e não se importava
fifth verse
quinto verso
She was young she was dark she was fair
Ela era jovem, ela era morena, ela era clara
Wrapped herself around you with her stare
Envolveu-se em torno de você com seu olhar
You'd explode if she touched you there
Você explodiria se ela te tocasse lá
touched you there touched you there
tocou você lá, tocou você lá
third verse
terceiro verso
chorus twice
refrão duas vezes
outro: repeat to fade
outro: repetir para desaparecer
Can you hear me
Você pode me ouvir
Can you show me
Você pode me mostrar
You're on top of the world tonight
Você está no topo do mundo esta noite
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-Estou aqui, sou bicha, toco baixo de 5 cordas