On Top of the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rick Nielsen has said this to be one of his favorite Trick songs
Rick Nielsen stwierdził, że to jedna z jego ulubionych piosenek Trick
F#/G means slide up
F#/G oznacza przesunięcie w górę
intro:
wprowadzenie:
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- play 12 times
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- zagraj 12 razy
you're on top of the world you're on
jesteś na szczycie świata, w którym się znajdujesz
top of the world and you can't get any higher
na szczycie świata i wyżej nie da się wznieść
on top of the world on top of the world tonight
na szczycie świata, na szczycie świata, dziś wieczorem
It wasn't easy it was hard as hell
Nie było to łatwe, było cholernie ciężko
You didn't get luck in a wishing well
Nie miałeś szczęścia w studni życzeń
You never worked so hard had so much pain wouldn't change
Nigdy nie pracowałeś tak ciężko, gdyby tak wiele bólu nie uległo zmianie
for anything
na cokolwiek
second verse
drugi werset
Learned love from a movie screen
Nauczyłem się miłości z ekranu filmowego
He was tough she was wild at fifteen
On był twardy, ona była dzika w wieku piętnastu lat
Hated school and had no dreams
Nienawidził szkoły i nie miał marzeń
Wasn't going very far
Nie jechałem zbyt daleko
third verse
trzeci werset
then he got religion and she got a job
potem on przyjął religię, a ona pracę
It's on her back it's in his job
Jest na jej plecach, to jego praca
And it costs lots of money money oh
A to kosztuje mnóstwo pieniędzy, och
intro four times
wstęp cztery razy
fourth verse
czwarty werset
Break down nearly every day
Załamuj się prawie codziennie
Should'a know I couldn't get away
Powinienem wiedzieć, że nie mogłem uciec
Got lucky with the girl next door
Miałem szczęście z dziewczyną z sąsiedztwa
she was lonely and didn't care
była samotna i nie obchodziło ją to
fifth verse
piąty werset
She was young she was dark she was fair
Była młoda, była ciemna, była jasna
Wrapped herself around you with her stare
Owinęła się wokół ciebie swoim spojrzeniem
You'd explode if she touched you there
Wybuchłbyś, gdyby cię tam dotknęła
touched you there touched you there
dotknąłem cię tam, dotknąłem cię tam
third verse
trzeci werset
chorus twice
chór dwa razy
outro: repeat to fade
outro: powtórz, aby zaniknąć
Can you hear me
Czy mnie słyszysz?
Can you show me
Możesz mi pokazać?
You're on top of the world tonight
Dziś wieczorem jesteś na szczycie świata
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-Jestem tutaj, jestem queer, gram na 5-strunowym basie