On Top of the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rick Nielsen has said this to be one of his favorite Trick songs
Rick Nielsen bunun en sevdiği Trick şarkılarından biri olduğunu söyledi
F#/G means slide up
F#/G yukarı kaydırma anlamına gelir
intro:
giriş:
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- play 12 times
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- 12 kez oyna
you're on top of the world you're on
bulunduğun dünyanın zirvesindesin
top of the world and you can't get any higher
dünyanın zirvesi ve daha yükseğe çıkamazsın
on top of the world on top of the world tonight
bu gece dünyanın zirvesinde dünyanın zirvesinde
It wasn't easy it was hard as hell
Kolay değildi çok zordu
You didn't get luck in a wishing well
Dilek kuyusunda şansın yaver gitmedi
You never worked so hard had so much pain wouldn't change
Hiç bu kadar çok çalışmamıştın, bu kadar acı değişmeyecekti
for anything
herhangi bir şey için
second verse
ikinci ayet
Learned love from a movie screen
Aşkı sinema ekranından öğrendim
He was tough she was wild at fifteen
O sertti, o on beş yaşındayken vahşiydi
Hated school and had no dreams
Okuldan nefret ediyordum ve hiçbir hayalim yoktu
Wasn't going very far
Çok uzağa gitmiyordum
third verse
üçüncü ayet
then he got religion and she got a job
sonra o din aldı ve o da bir iş buldu
It's on her back it's in his job
Onun sırtında, onun işinde
And it costs lots of money money oh
Ve çok paraya mal oluyor ah
intro four times
dört kez giriş
fourth verse
dördüncü ayet
Break down nearly every day
Neredeyse her gün bozuluyor
Should'a know I couldn't get away
Kaçamayacağımı bilmeliydim
Got lucky with the girl next door
Komşu kızıyla şansım yaver gitti
she was lonely and didn't care
yalnızdı ve umrunda değildi
fifth verse
beşinci ayet
She was young she was dark she was fair
Gençti, esmerdi, sarışındı
Wrapped herself around you with her stare
Bakışlarıyla kendini sana sardı
You'd explode if she touched you there
Sana orada dokunursa patlarsın
touched you there touched you there
sana orada dokundum sana orada dokundum
third verse
üçüncü ayet
chorus twice
iki kez koro
outro: repeat to fade
outro: kaybolmak için tekrarla
Can you hear me
beni duyabiliyor musun
Can you show me
bana gösterebilir misin
You're on top of the world tonight
Bu gece dünyanın zirvesindesin
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-Buradayım, eşcinselim, 5 telli bas çalıyorum