On Top of the World Testo Traduzione Italiana

Rick Nielsen has said this to be one of his favorite Trick songs
Rick Nielsen ha detto che questa è una delle sue canzoni preferite dei Trick
F#/G means slide up
Fa#/sol significa scorrere verso l'alto
intro:
introduzione:
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- play 12 times
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- gioca 12 volte
you're on top of the world you're on
sei in cima al mondo in cui ti trovi
top of the world and you can't get any higher
in cima al mondo e non puoi andare più in alto
on top of the world on top of the world tonight
in cima al mondo in cima al mondo stasera
It wasn't easy it was hard as hell
Non è stato facile, è stato difficile da morire
You didn't get luck in a wishing well
Non hai avuto fortuna nel pozzo dei desideri
You never worked so hard had so much pain wouldn't change
Non hai mai lavorato così duramente se così tanto dolore non sarebbe cambiato
for anything
per qualsiasi cosa
second verse
secondo verso
Learned love from a movie screen
Ho imparato l'amore dallo schermo di un film
He was tough she was wild at fifteen
Lui era un duro, lei era selvaggia a quindici anni
Hated school and had no dreams
Odiavo la scuola e non avevo sogni
Wasn't going very far
Non stavo andando molto lontano
third verse
terzo verso
then he got religion and she got a job
poi lui ha trovato la religione e lei ha trovato un lavoro
It's on her back it's in his job
È sulla sua schiena, è nel suo lavoro
And it costs lots of money money oh
E costa un sacco di soldi, oh
intro four times
introduzione quattro volte
fourth verse
quarto verso
Break down nearly every day
Abbattiti quasi ogni giorno
Should'a know I couldn't get away
Avrei dovuto sapere che non potevo scappare
Got lucky with the girl next door
Ho avuto fortuna con la ragazza della porta accanto
she was lonely and didn't care
era sola e non le importava
fifth verse
quinto verso
She was young she was dark she was fair
Era giovane, era bruna, era bionda
Wrapped herself around you with her stare
Si è avvolta intorno a te con il suo sguardo
You'd explode if she touched you there
Esploderesti se ti toccasse lì
touched you there touched you there
ti ho toccato lì ti ho toccato lì
third verse
terzo verso
chorus twice
coro due volte
outro: repeat to fade
outro: ripeti per sfumare
Can you hear me
Puoi sentirmi?
Can you show me
Puoi mostrarmelo?
You're on top of the world tonight
Sei in cima al mondo stasera
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-Sono qui, sono frocio, suono il basso a 5 corde