On Top of the World Letra Traducción al Español

Rick Nielsen has said this to be one of his favorite Trick songs
Rick Nielsen ha dicho que esta es una de sus canciones favoritas de Trick.
F#/G means slide up
F#/G significa deslizar hacia arriba
intro:
introducción:
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- play 12 times
E--0-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-0-3-0-2-- juega 12 veces
you're on top of the world you're on
estás en la cima del mundo en el que estás
top of the world and you can't get any higher
cima del mundo y no puedes llegar más alto
on top of the world on top of the world tonight
en la cima del mundo en la cima del mundo esta noche
It wasn't easy it was hard as hell
No fue fácil, fue muy difícil.
You didn't get luck in a wishing well
No tuviste suerte en un pozo de los deseos.
You never worked so hard had so much pain wouldn't change
Nunca trabajaste tan duro si tanto dolor no cambiaría
for anything
por cualquier cosa
second verse
segundo verso
Learned love from a movie screen
Aprendí el amor de una pantalla de cine.
He was tough she was wild at fifteen
Él era duro, ella era salvaje a los quince.
Hated school and had no dreams
Odiaba la escuela y no tenía sueños.
Wasn't going very far
no iba muy lejos
third verse
tercer verso
then he got religion and she got a job
Luego él consiguió la religión y ella consiguió un trabajo.
It's on her back it's in his job
Está en su espalda, está en su trabajo.
And it costs lots of money money oh
Y cuesta mucho dinero, dinero oh
intro four times
introducción cuatro veces
fourth verse
cuarto verso
Break down nearly every day
Descomponerse casi todos los días
Should'a know I couldn't get away
Debería haber sabido que no podía escapar
Got lucky with the girl next door
Tuve suerte con la chica de al lado.
she was lonely and didn't care
ella estaba sola y no le importaba
fifth verse
quinto verso
She was young she was dark she was fair
Ella era joven, era morena, era rubia.
Wrapped herself around you with her stare
Se envolvió a tu alrededor con su mirada
You'd explode if she touched you there
Explotarías si ella te tocara allí
touched you there touched you there
te tocó allí te tocó allí
third verse
tercer verso
chorus twice
coro dos veces
outro: repeat to fade
outro: repetir para desvanecerse
Can you hear me
¿Puedes oírme?
Can you show me
¿Puedes mostrarme?
You're on top of the world tonight
Estás en la cima del mundo esta noche
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-Estoy aquí, soy marica, toco el bajo de 5 cuerdas.