Music in My Room كلمات أغنية ترجمة عربية

Music In My Room ~ Cheryl Wheeler
الموسيقى في غرفتي ~ شيريل ويلر
In my secret hideaway, I would play all night
في مخبئي السري، كنت ألعب طوال الليل
So if you go out, hope you don't want me to
لذا، إذا خرجت، آمل أنك لا تريد مني أن أخرج
I've got a rendezvous with a stack of 45's
لقد حصلت على موعد مع كومة من 45
Saturday night sittin' home alone disconnect the phone,
ليلة السبت جالسة في المنزل وحدي، افصلي الهاتف،
Put those records on
ضع تلك السجلات
Up in my room, tryin' to find the chords learning all the words
في غرفتي، أحاول العثور على الأوتار التي تتعلم كل الكلمات
To all my favorite songs
لجميع الأغاني المفضلة لدي
I love to hear those voices talk in rhymes
أحب أن أسمع تلك الأصوات تتحدث في القوافي
I know I've played this one a hundred times,
أعلم أنني لعبت هذه اللعبة مائة مرة،
And I know the songs will end too soon,
وأعلم أن الأغاني ستنتهي قريبًا جدًا،
When I'm listenin' to the music in my room
عندما أستمع إلى الموسيقى في غرفتي
Up in my bed by the radio
في سريري بجانب الراديو
Kept it turned so low listenin' in the dark
لقد أبقيته منخفضًا للغاية أثناء الاستماع في الظلام
Closing my eyes, whispering along
أغمض عيني، وأهمس على طول
Waiting for the song that always hit the mark
في انتظار الأغنية التي تصل دائمًا إلى العلامة
I counted two's and four's instead of sheep
لقد أحصيت اثنين وأربعة بدلا من الأغنام
I sailed across the Mersey in my sleep
لقد أبحرت عبر نهر ميرسي أثناء نومي
And I knew the songs would end too soon
وكنت أعلم أن الأغاني ستنتهي قريبًا جدًا
When I listened to the music in my room
عندما استمعت للموسيقى في غرفتي
It was something to take with me where I went
لقد كان شيئًا يجب أن آخذه معي حيث ذهبت
Secret and seductive in my ear
سري ومغري في أذني
Oh, wondering if all those hours spent
أوه، أتساءل عما إذا كانت كل تلك الساعات قد قضيت
Lost in something I could only hear
فقدت في شيء أستطيع أن أسمع فقط
Saturday night always here and gone
ليلة السبت دائما هنا وذهبت
Sunday comes along Friday seems so far
الأحد يأتي جنبا إلى جنب مع يوم الجمعة يبدو حتى الآن
Sitting in school, groovin' in my chair
أجلس في المدرسة، أتألم على كرسيي
Tap the desk and stare And dream of my guitar
انقر على المكتب وحدق واحلم بجيتاري
I drifted off in waves of rock and roll
لقد انجرفت في موجات من موسيقى الروك أند رول
And I wondered if I had a rubber soul
وتساءلت إذا كان لدي روح مطاطية
And I knew the songs would end too soon
وكنت أعلم أن الأغاني ستنتهي قريبًا جدًا
When I listened to the music in my room
عندما استمعت للموسيقى في غرفتي
So if you go out hope you don't want me to
لذلك إذا خرجت آمل أنك لا تريدني أن أفعل ذلك
I've got a rendezvous with a stack of 45's
لقد حصلت على موعد مع كومة من 45
Chord Key:
مفتاح الوتر:
Am: 002210
صباحا: 002210
C: 032010
ج: 032010
D: xx0232
د:xx0232
Em: 022000
م: 022000
G: 320033
ز: 320033