Music in My Room Versuri Traducere în Română

Music In My Room ~ Cheryl Wheeler
Muzică în camera mea ~ Cheryl Wheeler
In my secret hideaway, I would play all night
În ascunzătoarea mea secretă, mă jucam toată noaptea
So if you go out, hope you don't want me to
Deci, dacă ieși, sper că nu vrei să o fac
I've got a rendezvous with a stack of 45's
Am o întâlnire cu un teanc de 45
Saturday night sittin' home alone disconnect the phone,
Sâmbătă seara stând singur acasă, deconectează telefonul,
Put those records on
Pune acele înregistrări
Up in my room, tryin' to find the chords learning all the words
Sus, în camera mea, încerc să găsesc acordurile învățând toate cuvintele
To all my favorite songs
La toate melodiile mele preferate
I love to hear those voices talk in rhymes
Îmi place să aud acele voci vorbind în rime
I know I've played this one a hundred times,
Știu că am jucat asta de o sută de ori,
And I know the songs will end too soon,
Și știu că cântecele se vor termina prea curând,
When I'm listenin' to the music in my room
Când ascult muzica în camera mea
Up in my bed by the radio
Sus, în patul meu, lângă radio
Kept it turned so low listenin' in the dark
L-am ținut atât de jos ascultând în întuneric
Closing my eyes, whispering along
Închizând ochii, șoptind
Waiting for the song that always hit the mark
În așteptarea piesei care a dat mereu în atenție
I counted two's and four's instead of sheep
Am numărat doi și patru în loc de oi
I sailed across the Mersey in my sleep
Am traversat Mersey în somn
And I knew the songs would end too soon
Și știam că melodiile se vor termina prea curând
When I listened to the music in my room
Când am ascultat muzică în camera mea
It was something to take with me where I went
Era ceva de luat cu mine acolo unde am fost
Secret and seductive in my ear
Secret și seducător în urechea mea
Oh, wondering if all those hours spent
Oh, mă întreb dacă toate acele ore petrecute
Lost in something I could only hear
Pierdut în ceva ce doar auzeam
Saturday night always here and gone
Sâmbătă seara mereu aici și plecat
Sunday comes along Friday seems so far
Vine duminica Vineri pare atât de departe
Sitting in school, groovin' in my chair
Stau la școală și mă duc pe scaunul meu
Tap the desk and stare And dream of my guitar
Atingeți biroul și priviți și visați la chitara mea
I drifted off in waves of rock and roll
Am plecat în valuri de rock and roll
And I wondered if I had a rubber soul
Și m-am întrebat dacă am un suflet de cauciuc
And I knew the songs would end too soon
Și știam că melodiile se vor termina prea curând
When I listened to the music in my room
Când am ascultat muzică în camera mea
So if you go out hope you don't want me to
Deci, dacă ieși, speră că nu vrei să o fac
I've got a rendezvous with a stack of 45's
Am o întâlnire cu un teanc de 45
Chord Key:
Tonalitatea acordurilor:
Am: 002210
Am: 002210
C: 032010
C: 032010
D: xx0232
D: xx0232
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033