Music in My Room Текст Песни Перевод на Русский

Music In My Room ~ Cheryl Wheeler
Музыка в моей комнате ~ Шерил Уиллер
In my secret hideaway, I would play all night
В своем тайном убежище я играл всю ночь
So if you go out, hope you don't want me to
Так что, если ты выйдешь, надеюсь, ты не хочешь, чтобы я это сделал.
I've got a rendezvous with a stack of 45's
У меня свидание со стопкой 45-х
Saturday night sittin' home alone disconnect the phone,
В субботу вечером сижу дома один, отключаю телефон,
Put those records on
Поставь эти записи
Up in my room, tryin' to find the chords learning all the words
В своей комнате пытаюсь найти аккорды, изучаю все слова.
To all my favorite songs
Всем моим любимым песням
I love to hear those voices talk in rhymes
Мне нравится слышать, как эти голоса говорят рифмами.
I know I've played this one a hundred times,
Я знаю, что играл в это сто раз,
And I know the songs will end too soon,
И я знаю, что песни закончатся слишком рано,
When I'm listenin' to the music in my room
Когда я слушаю музыку в своей комнате
Up in my bed by the radio
В моей постели по радио
Kept it turned so low listenin' in the dark
Держал его так тихо, слушая в темноте
Closing my eyes, whispering along
Закрываю глаза, шепчу
Waiting for the song that always hit the mark
В ожидании песни, которая всегда попадает в цель
I counted two's and four's instead of sheep
Я посчитал двойку и четверку вместо овец
I sailed across the Mersey in my sleep
Я переплыл Мерси во сне
And I knew the songs would end too soon
И я знал, что песни закончатся слишком рано
When I listened to the music in my room
Когда я слушал музыку в своей комнате
It was something to take with me where I went
Куда бы я ни пошел, это было что-то, что я мог взять с собой.
Secret and seductive in my ear
Тайный и соблазнительный на моем ухе
Oh, wondering if all those hours spent
О, интересно, все ли эти часы потрачены
Lost in something I could only hear
Потерялся в чем-то, что я мог только слышать
Saturday night always here and gone
Субботний вечер всегда здесь и ушел
Sunday comes along Friday seems so far
Наступает воскресенье, кажется, пятница так далеко
Sitting in school, groovin' in my chair
Сижу в школе и валяюсь на стуле
Tap the desk and stare And dream of my guitar
Стучите по столу и смотрите И мечтайте о моей гитаре
I drifted off in waves of rock and roll
Я уплыл в волнах рок-н-ролла
And I wondered if I had a rubber soul
И мне было интересно, есть ли у меня резиновая душа
And I knew the songs would end too soon
И я знал, что песни закончатся слишком рано
When I listened to the music in my room
Когда я слушал музыку в своей комнате
So if you go out hope you don't want me to
Так что, если ты выйдешь, надеюсь, ты не хочешь, чтобы я это сделал.
I've got a rendezvous with a stack of 45's
У меня свидание со стопкой 45-х
Chord Key:
Аккордовая тональность:
Am: 002210
утра: 002210
C: 032010
С: 032010
D: xx0232
Д: хх0232
Em: 022000
Эм: 022000
G: 320033
Г: 320033