Music in My Room Letras Tradução em Português

Music In My Room ~ Cheryl Wheeler
Música no meu quarto ~ Cheryl Wheeler
In my secret hideaway, I would play all night
No meu esconderijo secreto, eu brincava a noite toda
So if you go out, hope you don't want me to
Então, se você sair, espero que não queira que eu saia
I've got a rendezvous with a stack of 45's
Eu tenho um encontro com uma pilha de 45
Saturday night sittin' home alone disconnect the phone,
Sábado à noite, sentado em casa sozinho, desligue o telefone,
Put those records on
Coloque esses registros
Up in my room, tryin' to find the chords learning all the words
No meu quarto, tentando encontrar os acordes aprendendo todas as palavras
To all my favorite songs
Para todas as minhas músicas favoritas
I love to hear those voices talk in rhymes
Adoro ouvir essas vozes falando em rimas
I know I've played this one a hundred times,
Eu sei que já joguei isso centenas de vezes,
And I know the songs will end too soon,
E eu sei que as músicas vão acabar muito cedo,
When I'm listenin' to the music in my room
Quando estou ouvindo música no meu quarto
Up in my bed by the radio
Na minha cama perto do rádio
Kept it turned so low listenin' in the dark
Mantive tudo tão baixo ouvindo no escuro
Closing my eyes, whispering along
Fechando meus olhos, sussurrando junto
Waiting for the song that always hit the mark
Esperando pela música que sempre acerta o alvo
I counted two's and four's instead of sheep
Contei dois e quatro em vez de ovelhas
I sailed across the Mersey in my sleep
Eu naveguei pelo Mersey enquanto dormia
And I knew the songs would end too soon
E eu sabia que as músicas acabariam cedo demais
When I listened to the music in my room
Quando eu ouvia a música no meu quarto
It was something to take with me where I went
Era algo para levar comigo para onde eu fosse
Secret and seductive in my ear
Secreto e sedutor no meu ouvido
Oh, wondering if all those hours spent
Oh, me perguntando se todas aquelas horas gastas
Lost in something I could only hear
Perdido em algo que eu só conseguia ouvir
Saturday night always here and gone
Sábado à noite sempre aqui e fora
Sunday comes along Friday seems so far
Domingo chega, sexta-feira parece tão longe
Sitting in school, groovin' in my chair
Sentado na escola, dançando na minha cadeira
Tap the desk and stare And dream of my guitar
Toque na mesa e olhe E sonhe com meu violão
I drifted off in waves of rock and roll
Eu adormeci em ondas de rock and roll
And I wondered if I had a rubber soul
E eu me perguntei se eu tinha uma alma de borracha
And I knew the songs would end too soon
E eu sabia que as músicas acabariam cedo demais
When I listened to the music in my room
Quando eu ouvia a música no meu quarto
So if you go out hope you don't want me to
Então, se você sair, espero que não queira que eu saia
I've got a rendezvous with a stack of 45's
Eu tenho um encontro com uma pilha de 45
Chord Key:
Chave do acorde:
Am: 002210
Sou: 002210
C: 032010
C: 032010
D: xx0232
D:xx0232
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033