Music in My Room Testo Traduzione Italiana

Music In My Room ~ Cheryl Wheeler
Musica nella mia stanza ~ Cheryl Wheeler
In my secret hideaway, I would play all night
Nel mio nascondiglio segreto giocavo tutta la notte
So if you go out, hope you don't want me to
Quindi se esci, spero che tu non voglia che lo faccia
I've got a rendezvous with a stack of 45's
Ho un appuntamento con uno stack di 45
Saturday night sittin' home alone disconnect the phone,
Sabato sera seduto a casa da solo, stacca il telefono
Put those records on
Metti quei dischi
Up in my room, tryin' to find the chords learning all the words
Nella mia stanza, cercando di trovare gli accordi, imparando tutte le parole
To all my favorite songs
A tutte le mie canzoni preferite
I love to hear those voices talk in rhymes
Adoro sentire quelle voci parlare in rima
I know I've played this one a hundred times,
So di averlo giocato un centinaio di volte,
And I know the songs will end too soon,
E so che le canzoni finiranno troppo presto,
When I'm listenin' to the music in my room
Quando ascolto la musica nella mia stanza
Up in my bed by the radio
Nel mio letto, vicino alla radio
Kept it turned so low listenin' in the dark
Tenevo il volume così basso ad ascoltare nel buio
Closing my eyes, whispering along
Chiudendo gli occhi, sussurrando
Waiting for the song that always hit the mark
In attesa della canzone che colpisce sempre nel segno
I counted two's and four's instead of sheep
Ho contato due e quattro invece delle pecore
I sailed across the Mersey in my sleep
Ho attraversato il Mersey nel sonno
And I knew the songs would end too soon
E sapevo che le canzoni sarebbero finite troppo presto
When I listened to the music in my room
Quando ascoltavo la musica nella mia stanza
It was something to take with me where I went
Era qualcosa da portare con me ovunque andassi
Secret and seductive in my ear
Segreto e seducente al mio orecchio
Oh, wondering if all those hours spent
Oh, mi chiedevo se fossero trascorse tutte quelle ore
Lost in something I could only hear
Perso in qualcosa che potevo solo sentire
Saturday night always here and gone
Il sabato sera sempre qui e andato
Sunday comes along Friday seems so far
Arriva la domenica Il venerdì sembra così lontano
Sitting in school, groovin' in my chair
Seduto a scuola, divertendomi sulla mia sedia
Tap the desk and stare And dream of my guitar
Tocca la scrivania e fissa E sogna la mia chitarra
I drifted off in waves of rock and roll
Sono andato alla deriva tra onde di rock and roll
And I wondered if I had a rubber soul
E mi chiedevo se avessi un'anima di gomma
And I knew the songs would end too soon
E sapevo che le canzoni sarebbero finite troppo presto
When I listened to the music in my room
Quando ascoltavo la musica nella mia stanza
So if you go out hope you don't want me to
Quindi se esci spero che tu non voglia che lo faccia
I've got a rendezvous with a stack of 45's
Ho un appuntamento con uno stack di 45
Chord Key:
Chiave dell'accordo:
Am: 002210
Sono: 002210
C: 032010
C:032010
D: xx0232
D:xx0232
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G:320033